clean sweep

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El programa de intercambio es una tienda que ofrece productos gratis de alta calidad donados por los participantes de Clean Sweep.	The Product Exchange offers high quality and usable products brought to Clean Sweep by members of the public and offered free of charge.
El programa Clean Sweep del Condado de Dane y Madison dedicado al reciclaje de residuos domésticos peligrosos, terminará la temporada del 2012, el miércoles, 31 de octubre a las 2 de la tarde.	The Dane County / City of Madison Clean Sweep Program for recycling household hazardous waste will end its 2012 season on Wednesday, October 31st at 2 PM.
Para más información, vea: Hazardous Materials / Clean Sweep. (en inglés)	For more information, please see Hazardous Materials / Clean Sweep.
Para más información, vea: Hazardous Materials / Clean Sweep. (en inglés)	For further information, see Sodium in Drinking Water (pdf).
El programa Clean Sweep también aceptará desechos agrícolas.	Clean Sweep will also accept agriculturally-generated wastes.
Clean Sweep aceptará también los desperdicios agrícolas.	Clean Sweep will also accept agriculturally generated wastes.
Si sus tareas de limpieza primaveral incluyen deshacerse de estos productos, tráiganlos a Clean Sweep.	If your spring cleaning chores include getting rid of these items, bring them to Clean Sweep.
La participación en el programa Operation Clean Sweep es solo una de las acciones que ha emprendido ELIX para proteger el medioambiente.	Joining the Ocean Clean Sweep program is only one of the efforts ELIX make to preserve the environment.
El personal de Clean Sweep recomienda altamente que se eviten las prisas del último día y dejen sus materiales antes del 29.	The Clean Sweep staff highly recommends that you should avoid the last day rush and drop off materials before the 29th.
El personal de Clean Sweep recomienda altamente que se eviten las prisas del último día y traigan los materiales antes del 31.	The Clean Sweep staff highly recommends that you should avoid the last day rush and drop off materials before the 31st.
El personal de Clean Sweep recomienda que es mejor evitar el apuro del último día y dejar sus materiales antes del 30.	The Clean Sweep staff highly recommends that you should avoid the last day rush and drop off materials before the 30th.
Clean Sweep también estará cerrado el viernes, 22 de octubre debido a un día de cierre obligatorio para el gobierno del Condado de Dane.	Clean Sweep will also be closed on Friday October 22nd for a mandatory Dane County government furlough day.
A principios del año 2013, Clean Sweep se trasladará a una instalación permanente la cual permitirá al programa funcionar durante todo el año.	In early 2013, Clean Sweep will be moving to a new permanent facility which will allow the program to operate all year long.
El programa Clean Sweep da la oportunidad de deshacerse de materiales domésticos peligrosos sin costo alguno para los que viven en el Condado de Dane.	The Clean Sweep Program provides an opportunity for residents of Dane County to safely dispose of household hazardous materials, free of charge.
El programa Clean Sweep le brinda a los residentes del condado de Dane una oportunidad para descartar materiales domésticos peligrosos en una manera segura y gratuita.	The Clean Sweep Program provides an opportunity for residents of Dane County to safely dispose of household hazardous materials, free of charge.
El programa Clean Sweep (limpieza segura) para el reciclaje de desechos domésticos peligrosos estará abierto con un nuevo horario para el invierno.	Pilot Program Expands Safe Disposal Opportunities The Clean Sweep Program for recycling household hazardous waste will be open with new winter hours.
El programa Clean Sweep provee la oportunidad de deshacerse de materiales domésticos peligrosos y este servicio es completamente gratis para los que viven en el Condado de Dane.	The Clean Sweep Program provides an opportunity for residents of Dane County to safely dispose of household hazardous materials, free of charge.
El programa Clean Sweep da la oportunidad de deshacerse de materiales peligrosos del hogar y este servicio es completamente gratis para los que viven en el Condado de Dane.	The Clean Sweep Program provides an opportunity for residents of Dane County to safely dispose of household hazardous materials, free of charge.
De esta forma se cubren todos los pasos de la cadena de suministro. La participación en el programa Operation Clean Sweep es solo una de las acciones que ha emprendido ELIX para proteger el medioambiente.	Joining the Ocean Clean Sweep program is only one of the efforts ELIX make to preserve the environment.
Los productos que puede dejar con Clean Sweep incluyen las pinturas a base de petróleo, pesticidas, toxinas y productos que contienen disolventes orgánicos, inflamables, aerosoles y baterías recargables (tipos no usados en carros).	Items that can be dropped off at Clean Sweep include oil based paints, pesticides, poisons, household products containing organic solvents, ignitable, aerosols, and non-automotive type rechargeable batteries.