clean slate

Translator
Examples

Las CLEAN SLATE BRANDS reflejan mejor el espíritu de la época.	CLEAN SLATE BRANDS better reflect the zeitgeist.
No, las CLEAN SLATE BRANDS no siempre serán más limpias y avanzadas (por desgracia).	No, CLEAN SLATE BRANDS won't always be cleaner or more progressive (unfortunately).
Las empresas sin ánimo de lucro y con interés social no están exentas del fenómeno de las CLEAN SLATE BRANDS.	Non-profits and social businesses are not exempt from the CLEAN SLATE BRAND phenomenon.
Aprende del entusiasmo de las CLEAN SLATE BRANDS y aprovecha la oportunidad de hacer las cosas de forma diferente.	Learn from the excitement of CLEAN SLATE BRANDS and seize the opportunity to do things differently.
Esto es la prueba de que hay espacio para las CLEAN SLATE BRANDS incluso en las industrias más serias y 'maduras';-)	Proof that there's room for CLEAN SLATE BRANDS in even the most staid and 'mature' industries;-)
Love estaba entre los cientos de personas que acudieron a Clean Slate Day en Richmond reciente para limpiar sus historiales.	Love was among hundreds of people who flocked to a Clean Slate Day in Richmond last month to clean up their records.
Pero incluso en las categorías con 'baja participación' como los productos para el cuidado del hogar, las CLEAN SLATE BRANDS con una narrativa y una identidad fuertes pueden prosperar.	But even in traditionally 'low involvement' categories such as domestic care, CLEAN SLATE BRANDS with strong stories and identities can thrive.
Y si tu marca es demasiado grande y difícil de manejar para convertirse en una CLEAN SLATE BRAND, ¿por qué no asociarse o incluso ayudar a aquellas que sí lo son?	And if your brand feels too large and unwieldy to become a CLEAN SLATE BRAND, then why not partner or even nurture those that are?
En este punto, el proyecto Clean Slate cesa su actividad y la Open Networking Foundation (ONF) coge el testigo de definición, desarrollo y estandarización de este tipo de redes.	At this point, the Clean Slate project ceases its activities and the Open Network Foundation (ONF) picks up the baton of defining, developing and standardizing these networks.
La forma de trabajar sencilla y precisa de las CLEAN SLATE BRANDS (prácticas laborales justas, cadenas de suministro transparentes y diseños limpios) es fácil de entender —y por tanto digna de confianza— para los consumidores.	CLEAN SLATE BRANDS' simple, lean operations (everything from fair labor practices, transparent supply chains and clean design) are easily understandable–and therefore trusted–by consumers.
Además de todo esto, la aparición de comportamientos éticos y responsables por parte de muchas CLEAN SLATE BRANDS contribuye a acentuar mucho más la naturaleza significativamente deficiente de muchos productos y marcas establecidas.	While on top of this, the flaunting of ethical and responsible behavior by a whole host of CLEAN SLATE BRANDS only highlights the deeply flawed nature of many established products and brands.
Nuevas, mejores, más rápidas, más limpias, más abiertas y receptivas; los consumidores están adoptando rápidamente las CLEAN SLATE BRANDS (MARCAS SIN PASADO) y están realmente derrochando amor, atención y confianza hacia estas marcas sin tradición ni historia.	Newer, better, faster, cleaner, more open and responsive; consumers are rushing to CLEAN SLATE BRANDS and are now lavishing love, attention and trust on brands without heritage and history.
Lo que explica por qué, además de que las CLEAN SLATE BRANDS, casi por definición, no pueden haber pecado todavía (después de todo acaban de empezar), los consumidores confían en que estas también actúen de forma correcta en el futuro.	Which explains why, on top of the fact that CLEAN SLATE BRANDS, almost by definition, cannot have sinned yet (they've just started, after all), consumers trust them to act correctly in the future too.
Las CLEAN SLATE BRANDS han nacido en un mundo en el que la comunicación con las marcas es bidireccional, participativa y menos reverencial, y por tanto pueden conectar con los consumidores de una forma que las marcas más antiguas luchan por conseguir.	CLEAN SLATE BRANDS are natives in a land where communication with brands is two-way, participatory and less reverential, and as such can connect with consumers in a way that older brands often struggle to.