clavar

to hammer

to drive

¿Por qué no agarras un cuchillo y lo clavas aquí?	Why don't you just get a knife and stick it in here?
¿Por qué no me clavas alfileres en los ojos?	Why don't I just stick pins in my eyes?
Hijo, ¿por qué no mejor me clavas un cuchillo en el corazón?	Son, why don't you just stick a knife in my heart?
¿Qué pasa si te resbalas y me la clavas en el ojo?	What if you slip and stab me in the eye?
¿Por qué no vienes y me clavas tu pequeño aguijón?	Why don't you come over here and give me a little sting?
Te tumbas, miras arriba, clavas los ojos en las pantallas.	You lie down and look up, fixing your eyes on the screens.
Te clavas diseñador Llevó paso a paso las instrucciones.	You'll nail Designer Led step by step through the instructions.
¿Por qué no agarras un cuchillo y lo clavas aquí? .	Why don't you just stick a knife in here?
No... Lo clavas a la pared con un cuchillo, por el pellejo.	You pin it to the wall with a knife, through the skin.
Cuando hablas así siento que me clavas un cuchillo.	When you say that, it's like sticking a knife in me.
El colchón lo peor te clavas los muelles.	The worst mattress you nail the springs.
¿Por que no sacas esa pluma y me la clavas en el corazon?	Why don't you just take that pen and stab me in the heart?
Es la curva más ciega del circuito, pero siempre la clavas.	That's the most unsighted corner on the circuit, but you always nailed it.
¿Por qué no me clavas esto?	Why don't you stab me with this?
¿Por qué te clavas tu amigo?	Why did you stab your friend?
Sí. ¿Por qué no me clavas un picahielos?	Why don't you stick an ice pick in me?
¿Por qué no aprovechas ese cigarrillo y me lo clavas en el ojo?	Why don't you just take that cigarette and grind it out in my eye?
Oí que le clavas agujas a la gente.	So, I hear you stick people with needles.
Se las clavas a los malos.	You stick that in the bad guys.
Bueno, al menos ahora sabes como te sientes cuando lo clavas.	Well, at least now you know what it's supposed to feel like to nail it.