cláusula

Popularity

500+ learners.

El parámetro de una clausula IF debe ser un booleano.	The argument of an IF statement must be a boolean.
Por el momento, las naciones continuarán sosteniendo la clausula de paz.	At the moment countries will continue with the peace clause.
Si ninguna excepcion es lanzada por el bloque try, la clausula catch se omite.	If no exception is thrown in the try block, the catch clause is skipped.
El Sitio Web de FUERTE GROUP utiliza cookies que están sometidos a una clausula específica.	The FUERTE GROUP website uses cookies that are subject to a specific clause.
La manutención alimenticia de la esposa después de la separación puede ser una clausula eliminada o modificada.	After separation, alimony may be a clause deleted or modified.
Muy bien, ¿donde, David? Es una clausula.	All right, where, David? It's a rider.
Hemos encontrado la clausula.	We found the rider.
Ni siquiera vi esa clausula.	I didn't even see this clause.
Lo dudo, porque le pongo una clausula especial a un inútil.	I doubt it. That's why I put a special wimp clause in my will.
Es una clausula normal.	It's a standard rider.
Incluso aunque se excluyera la posibilidad del arrepentimiento, esta clausula no sirve de nada.	Even if the terms had excluded the possibility of repentance, this clause would not be valid at all.
¿Firmaste un clausula de Valores Familiares?	You signed a family values clause?
Y antes de que digas nada, contiene una clausula que me prohíbe utilizarlo en tu contra.	And before you say anything, it contains a provision prohibiting me from using it against you.
Si yo fuera el tipo del traje rojo, usaria la clausula de escape.	If it were me in the red suit, I'd probably go right to the Escape Clause.
De acuerdo, ya que ambos clientes violaron la clausula de infidelidad, su cliente no tiene derecho a los 60 millones.	Okay, since both clients violated the infidelity clause, your client isn't entitled to $60 million.
¿Qué pasa si su acuerdo de liquidación estructurada o póliza de anualidad contiene una clausula anti-venta o de no transferible?	What if your settlement agreement or annuity policy contains anti-sale or anti-assignment language?
Mirad, chicos, estoy obligado por esa clausula de confidencialidad, así que no puedo... no puedo decir nada.	Look, guys, I'm bound by that confidentiality clause, so I can't... I can't say anything.
Esta clausula no es aplicable en el caso de familias o aquellos estudiantes que alquilen cualquiera de los apartamentos 2DK o 3DK.	This clause will not be applicable in the case of families or those renting any 2DK or 3DK accommodation.
La posición de mi cliente es que el Sr. Burton violó la clausula de profesionalismo de su contrato, por lo cual fue despedido.	It's my client's position that Mr. Burton violated the professionalism clause of his contract, which is why he was terminated.
Finalmente, tomamos ventaja de una clausula en nuestra constitución que nos permite tener a tres expertos en nuestra Junta Directiva.	Finally, we took advantage of a clause in our constitution which allows us to co-opt up to three expert advisors onto the Board.