clause

la cláusula

The story starts with two deaths and a strange clause.	La historia comienza con dos muertes y una extraña cláusula.
A clause, as in the last line of a contract.	Una cláusula, como en la última línea de un contrato.
After all, there is an additional clause in our contract.	Después de todo, hay una cláusula adicional en nuestro contrato.
Without the anonymity clause, none of them would be here.	Sin la cláusula de anonimato, ninguno de ellos estaría aquí.
Well no, I believe in the spirit of Santa clause.	Pues no, yo creo en el espíritu de Papá Noel.
This clause contains the default position for invoicing and payment.	Esta cláusula contiene la posición predeterminada para la facturación y pago.
The PCA will contain a standard clause on human rights.	El AAC contendrá una cláusula estándar sobre los derechos humanos.
These words are used at the beginning of an independent clause.	Estas palabras se usan al principio de una cláusula independiente.
The Treaty of Lisbon contains a horizontal social clause.	El Tratado de Lisboa contiene una cláusula social horizontal.
An independent clause (or main clause) expresses a complete thought.	Una cláusula independiente (o cláusula principal) expresa una idea completa.
What is a tacit clause in the employment contract?	¿Qué es una cláusula tácita en el contrato de trabajo?
The subject of this verb is the relative clause.	El tema de este verbo es la cláusula relativa.
That should also be clarified in the contract (break clause).	Eso también debe aclararse en el contrato (cláusula de rescisión).
This clause 3 only applies if you are a consumer.	Esta cláusula 3 solo se aplica si Usted es un consumidor.
I have read and agree with the previous clause. *	He leído y estoy conforme con la cláusula anterior. *
Are you familiar with the exclusivity clause in your contract?	¿Está familiarizado con la cláusula de exclusividad de su contrato?
Any other lawful clause that the founder may deem convenient.	Cualquier otra cláusula lícita que el fundador considere conveniente.
The different types of vehicles are defined in clause 4.2.1.2.	Los diferentes tipos de vehículos se definen en el apartado 4.2.1.2.
In clause 4.2.10.1 ‘Responsibilities’, the fifth paragraph is deleted.	En la cláusula 4.2.10.1 «Responsabilidades», se suprime el párrafo quinto.
This clause 4 only applies if you are a business.	Esta cláusula 4 solo se aplica si Usted es una empresa.