clasista

Translator
Examples

Corro, in some very punctual cases or of detail, was to the height of the circumstances, or, at least, was sufficiently clasista to do things like this.	Corro, en algunos casos muy puntuales o de detalle, estuvo a la altura de las circunstancias, o, por lo menos, era suficientemente clasista para hacer cosas así.
Orlando Chirinos, a TU leader and Trostkyist activist called for a Null vote (whereas a majority of Trostkyist activists actively supported the Yes vote, notably through the magazine Marea clasista y socialista).	Orlando Chirinos, dirigente sindical y militante trotskista llamaba a votar Nulo (mientras que la mayoría de los militantes trotskistas hacían campaña activamente por el Sí, especialmente con la revista Marea clasista y socialista —que ellos editan—.
The FPDS participates in the Movimiento Intersindical Clasista (Inter-sindical Classist Movement), a grouping of the left syndicalism, through its workers organizations La Fragua and Herramientas.	El FPDS participa en el Movimiento Intersindical Clasista que es un agrupamiento sindical de las izquierdas, a través de sus agrupaciones sindicales La Fragua y Herramientas.
During the last time the leaders of the National Union Jumbo have been involved in the organization of the May 1 Clasista, as have also supported various strike in Santiago, allowing them to create networks of support and visibility.	Durante el último tiempo los dirigentes del Sindicato Nacional Jumbo han sido protagonistas de la organización del 1 de Mayo Clasista, como también han apoyado variadas huelga dentro de Santiago, lo que les ha permitido crear redes de apoyo y visibilidad.
It publishes Marea Clasista y Socialista and includes Ramón Arias, leader of Fentrasep, the public sector union that has some 1.5 million members.	Publica la revista Marea Clasista y Socialista y incluye a Ramón Arias, dirigente de la Fentrasep, el sindicato del sector publico que agrupa a 1.5 millones miembros.
The organization Corriente Clasista y Combativa (CCC) had been having conversations with the company for the past four years in order to find a housing solution to the families.	Desde hace cuatro años, la organización Corriente Clasista y Combativa (CCC) mantenía conversaciones con la empresa, con el fin de buscar una solución habitacional para las familias.
The march was called for by a section of the CGT, led by Carlos Schmid, by both wings of the CTA, by the Corriente Clasista y Combative and the lorry drivers union led by Hugo Moyano.	Esta movilización fue convocada por un sector de la CGT, el liderado por Juan Carlos Schmid, por las dos CTA, por la Corriente Clasista y Combativa y por el gremio de camioneros que lidera Hugo Moyano.
Reports tell that in some of the assemblies an important leading role is played by unemployed activists shaped by their role in past industrial struggles–the CCC banner of the Corriente Clasista y Combativa (Combative Class Current) features in many of the protests.	Algunos informes nos hablan de que en algunas asambleas es importante la presencia de activistas desempleados formados al calor de las pasadas luchas industriales —los carteles de la CCC, Corriente Clasista y Combativa, sobresalen en varias de las protestas.
Reports tell that in some of the assemblies an important leading role is played by unemployed activists shaped by their role in past industrial struggles–the CCC banner of the Corriente Clasista y Combativa (Combative Class Current) features in many of the protests.	Algunos informes nos hablan de que en algunas asambleas es importante la presencia de activistas desempleados formados al calor de las pasadas luchas industriales los carteles de la CCC, Corriente Clasista y Combativa, sobresalen en varias de las protestas.