clasificar

to classify

El solicitante pidió que dicho aditivo se clasificara en la categoría «aditivos organolépticos».	The applicant requested this additive to be classified in the category ‘sensory additives’.
El solicitante pidió que dicho aditivo se clasificara en la categoría de «aditivos organolépticos».	The applicant requested that additive be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Los solicitantes pidieron que dicho aditivo se clasificara en la categoría «aditivos organolépticos».	The applicants requested this additive to be classified in the additive category ‘sensory additives’.
El solicitante pidió que dicho aditivo se clasificara en la categoría de «aditivos organolépticos».	The applicant requested that this additive be classified in the additive category ‘sensory additives’.
El solicitante pidió que este aditivo se clasificara en la categoría de «aditivos zootécnicos».	The applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
El solicitante pidió que dicho aditivo se clasificara en la categoría de «aditivos organolépticos».	The applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘sensory additives’.
El solicitante pidió que el aditivo se clasificara en la categoría de «aditivos nutricionales».	The applicant requested that the additive be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
El solicitante pidió que el aditivo se clasificara en la categoría de «aditivos organolépticos».	The applicant requested that the additive be classified in the additive category ‘sensory additives’.
El solicitante pidió que el aditivo se clasificara en la categoría de «aditivos zootécnicos».	The applicant requested the additive to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Luego me pidió que me clasificara a mí mismo y yo me puse nervioso.	He then asked me to classify myself and I became rattled.
Haciendo clic en la columna encabezamiento clasificara el documento por esa columna ascendiente, o descendiente.	Clicking on the column heading will sort the document by that column ascending or descending.
Una penalización de tiempo de 3 segundos en el OK-Junior Prefinal no permitió que Alfio Spina se clasificara para la Final.	A 3s time penalty in the OK-Junior Prefinal did not allow Alfio Spina to qualify for the Final.
Pero nunca he encontrado una trozo de información en este trabajo que se clasificara mejor que D tres cuatro.	But I've never found a single piece of intelligence on this job I could classify better than D three four.
¡No es de extrañar que este albergue se clasificara entre los 10 mejores pequeños albergues del mundo en los Hoscars de 2010!	It's little wonder this hostel was ranked among the top 10 small hostels worldwide at the 2010 Hoscars!
Estudios realizados en ratas y ratones llevaron a que la EPA clasificara al imazetapir como herbicida con poca probabilidad de ser un carcinógeno humano.	Studies in mice and rats led the EPA to classify imazethapyr as unlikely to be a human carcinogen.
Además, varios participantes recomendaron que se clasificara como medicamentos de venta exclusiva con receta a los fármacos que contuvieran efedrina y seudoefedrina.	In addition, a number of participants recommended that medications containing ephedrine and pseudoephedrine should be classified as prescription only medicines.
Me instó de nuevo a que me clasificara, y de mala gana sugerí que podía ser una combinación de las tres ca tegorías.	He urged me again to classify myself, and reluctantly I suggested I might be a combination of the three.
El solicitante pidió que este aditivo se clasificara en la categoría de los «aditivos tecnológicos» y en el grupo funcional de los «emulgentes».	The applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘technological additives’ and in the functional group ‘emulsifiers’.
Si clasificara la droga con otra categoría y se redujera el estigma que pesa sobre ella, sin duda sería más fácil seguir investigando y se explotaría su potencial.	If it was rescheduled and the stigma around it reduced, then certainly that would facilitate research and its potential be realised.
La Junta recomendó que el PNUFID clasificara más rigurosamente sus gastos como gastos imputables al presupuesto para programas o al presupuesto de gastos de apoyo. El PNUFID estuvo de acuerdo.	The Board recommended that UNDCP classify more rigorously its expenditures under the programme budget or the support budget, and UNDCP agreed.