clarear

Estabas muy segura de que iba a clarear, Esto no está funcionando.
You were so sure it would clear, This isn't working.
Ahora el cielo comienza a clarear más.
Now the sky is beginning to grow a little more brighter.
Bueno, mira, ya empieza a clarear.
Well, look, it's getting light outside.
El era muy importante y tenía una tarea que solo el podía ejecutar: clarear las tinieblas.
He was very important and had a task no one else could do: lighten the darkness.
Estabas muy segura de que iba a clarear, y era más fácil creerte, y agarré tu mano...
You were so sure it would clear, and it was just easier to believe you, and I took your hand...
Estabas tan segura de que iba a clarear, y era más fácil creer en ti, y agarré tu mano...
You were so sure it would clear, and it was just easier to believe you, and I took your hand...
El día había a penas empezado a clarear, mas sin embargo, de golpe, una luz perfectamente inefable brilló en mi alma de tal modo que casi me postró en el suelo.
The day was just beginning to dawn. But all at once a light perfectly ineffable shone in my soul, that almost prostrated me to the ground.
La mayoría de esas tropas no estaban armadas. Al clarear, se vieron grupos de soldados, algunos con la camisa rota, otros sin zapatos, regresar a los cuarteles bajo la mirada atenta de gente que los maldecía y regañaba.
Most of these troops were unarmed, and as daylight came groups of soldiers, some with torn shirts and others limping without shoes, made their way back to the barracks as people cursed and scolded them.
Después de horas lloviendo por fin empezó a clarear.
After several hours of rain it finally started to clear up.
Los primeros rayos del sol empezaron a clarear el interior de la casa.
The first rays of the sun began to light up the interior of the house.
Empezaba a clarear cuando el viajero llegó a la puerta de la ciudad.
It was beginning to grow light when the traveler arrived at the city gate.
No hay misterios, hay ignorancia, falta de preparación y mala voluntad en las criaturas para clarear su mente; iluminad vuestra mente con las Sublimes Verdades de las Leyes del Creador.
There is no mystery, but ignorance, unpreparedness and bad will in creatures to illuminate their minds with Sublime Truths of the Creator's Laws.
Desperté al clarear el día y me puse de nuevo en camino.
I awakened at first light and set off on my way again.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict