clapper

Translator
Examples

Es el mismo Clapper que hoy es el Director Nacional de Inteligencia de la Administración Obama.	It's the same Clapper who today is the Director of National Intelligence in the Obama Administration.
El Sr. Key dijo que el Sr. Clapper ha sido el jefe de inteligencia de los Estados Unidos desde 2010.	Mr Key said Mr Clapper, has been America's intelligence chief since 2010.
El director de la Inteligencia Nacional estadounidense, James Clapper, atribuyó a Al-Qaeda los atentados perpetrados en Damasco y Alepo.	The Director of US Intelligence, James Clapper, has attributed the attacks in Damascus and Aleppo to al-Qaeda.
El director de inteligencia nacional, James Clapper, anunció el 25 de junio de 2012 sus propias medidas internas para frenar las filtraciones.	The director of national intelligence, James Clapper, announced on June 25, 2012, his own internal steps to stem leaks.
Por otra parte, el testimonio de Clapper sugiere que Irán tiene la capacidad técnica para hacerlo, independientemente de la acciones exteriores que se tomen contra esto.	Moreover, Clapper's testimony suggests that Iran has the domestic capabilities eventually to do so, regardless of foreign actions taken against it.
Otro fue el General Clapper quien es hoy, nada más y nada menos, que el Director Nacional de Inteligencia, la más alta autoridad del Gobierno en esa materia.	Another witness was General Clapper who is, today, the National Director of Intelligence, the highest Government authority in this matter.
Léanse los testimonios del General Clapper, de Joseph Santos, del General Atkinson, por citar algunos, y se confirmará lo que con total honestidad digo.	Read General Clapper's, Joseph Santos' and General Atkinson's testimony, to name but a few, and they will confirm what I say in all honesty.
Otro fue el General Clapper quien es hoy, nada más y nada menos, que el Director Nacional de Inteligencia, la más alta autoridad del Gobierno en esa materia.	Another was General Clapper who is now, nothing more and nothing less than the Director of National Intelligence, the highest government authority in this regard.
Incluso James Clapper, ex director de la Agencia de Inteligencia del Pentágono, testigo de la Fiscalía, reconoció que los acusados no habían realizado espionaje contra Estados Unidos.	Even James Clapper, former director of the Pentagon's Intelligence Agency and a prosecution witness, admitted that the accused had not committed espionage against the US.
El director de inteligencia nacional, James Clapper (derecha) habla con el Presidente Barack Obama en el Despacho Oval, con John Brennan junto con ayudantes de seguridad nacional presentes.	Director of National Intelligence James Clapper (right) talks with President Barack Obama in the Oval Office, with John Brennan and other national security aides present.
La directiva, suscrita por el Director de Inteligencia Nacional James Clapper, prohíbe cualquier tipo de comunicación sin permiso explícito entre funcionarios de los organismos de inteligencia y los periodistas.	The directive, signed by Director of National Intelligence James Clapper, bars any communication between intelligence community officials and a member of the media without express permission.
El miércoles, el director de Inteligencia Nacional, James Clapper, expresó consternación por el expediente que se filtró, y negó que alguien de la inteligencia estadounidense fuera responsable.	On Wednesday, Director of National Intelligence James Clapper said he was dismayed over the leaked dossier, and denied that anyone from the U.S. intelligence community was responsible.
Así lo reconoció, bajo juramento, el General James R. Clapper quien fue testigo del Gobierno y cuyo testimonio aparece entre las páginas 13089 a 13235 de las Actas Oficiales del Tribunal.	This was acknowledged under oath by Gen. James R. Clapper who was a government witness whose testimony appears on pages 13089-13235 of the trial transcript.
Mostrando a Comey, el ex director de la CIA, John Brennan, Michael Rogers de la NSA, el ex DNI James Clapper, Jeff Sessions y otros ante los los comités del Congreso es parte de una trama diabólica.	Parading Comey, former CIA director John Brennan, NSA's Michael Rogers, former DNI James Clapper, Sessions and others before congressional committees is part of a diabolical plot.
Otra demanda iniciada en Nueva York por la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) contra Clapper, pretende terminar en forma definitiva con la vigilancia masiva y que se eliminen todos los datos recopilados hasta el momento.	A separate federal lawsuit in New York, ACLU v. Clapper, seeks to end the mass surveillance completely, and to have all the data collected so far deleted.
Esta es una acusación que incluso el actual Director de la inteligencia Nacional, James Clapper disintió, mientras se encontraba bajo juramento como testigo experto durante el desarrollo del juicio a los cinco cubanos, expresa la misiva.	This is an accusation that even James Clapper, the current Director of National Intelligence, disagreed with while he was under oath as an expert witness during the course of the Cuban Five trial.
En la declaración de Clapper para el Senado fue en referencia a los arsenales nucleares en posesión de las dos naciones extranjeras, un nuevo informe indica que el comandante militar retirado puede haber estado en algo.	Although Clapper's statement to the Senate was made in reference to the nuclear arsenals in the possession of the two foreign nations, a new report indicates that the retired military commander may have been on to something.
Anteriormente este año, el general James Clapper, el director de Inteligencia Nacional, declaró a la Comisión de Servicios Armados del Senado que Cuba está entre los cuatro países que representan una mayor amenaza de espionaje a Estados Unidos.	Earlier this year, Gen. James Clapper, the director of national intelligence, told the Senate Armed Services Committee that Cuba was among four countries that pose the greatest espionage threat to the United States.
Clapper, el director de inteligencia nacional, fue obligado a disculparse por haber negado de manera falsa en un testimonio anterior ante el Congreso que la NSA había recolectado secretamente datos acerca de las llamadas telefónicas de millones de estadounidenses.	Clapper, the director of national intelligence, was forced to apologize for falsely denying in earlier testimony to Congress that the NSA had secretly collected data about the telephone calls of millions of Americans.
El departamento de Estado de Estados Unidos anunció este sábado la liberación de dos de sus ciudadanos que estaban detenidos en Corea del Norte, en una misión secreta comandada por el jefe de su inteligencia, James Clapper.	The State Department of the United States announced on Saturday the release of two of its citizens who were detained in North Korea on a secret mission led by his intelligence chief, James Clapper.