clamores

Translator
Examples

Jerez-Texas' concert in the Sala Clamores in Madrid did not go unnoticed.	El concierto de Jerez-Texas en la Sala Clamores de Madrid no pasó desapercibido.
The Alcázar of Segovia was built in the junction of the rivers Eresma and Clamores.	El Alcázar de Segovia se alza en la confluencia de los ríos Eresma y Clamores.
Earlier, in April of that year, returned again to Clamores with ANTONIO CARBONELL and MONTOYITA.	Antes, en abril de ese año, vuelven a estar en el Clamores con ANTONIO CARBONELL y MONTOYITA.
That year acting on CLAMORES (from 5 to 11 May) and the GUION from 9 to 11 October.	Ese año actúan en CLAMORES, del 5 al 11 de mayo y en el GUION del 9 al 11 de octubre.
Thanks to its great music and long history, Clamores is one of the top venues on the Spanish concert scene.	Gracias a sus apuestas musicales y a su amplia historia, Clamores se postula como uno de los locales imprescindibles de la noche española.
This ancient Roman city enjoys an idyllic setting between the rivers Eresma and Clamores, bordered by the imposing Sierra de Guadarrama mountain range.	Esta antigua ciudad romana y disfruta de una ubicación idílica rodeado entre los ríos Eresma y Clamores, rodeado por la imponente Sierra de guadarrama.
Socorro street stretches from the square of the same name to Casa del Sol, the former bulwark of the wall over the Clamores stream.	La calle del Socorro conduce desde la plaza del mismo nombre hasta la casa del Sol, antiguo baluarte de la Muralla sobre el arroyo Clamores.
The UNESCO-listed Roman city enjoys an idyllic setting between the rivers Eresma and Clamores, bordered by the imposing Sierra de Guadarrama mountain range.	El Patrimonio Mundial por la UNESCO ciudad romana y disfruta de una ubicación idílica rodeado entre los ríos Eresma y Clamores, rodeado por la imponente Sierra de guadarrama.
The 2010 tour is materialising now with a string of intriguing concerts (Palau de Altea, Sala Clamores in Madrid, Gallegan tour, Sagunto auditorium, etc.)	La gira 2010 se va concretando ya con una serie de conciertos muy apetecibles (Palau de Altea, sala Clamores de Madrid, gira gallega, auditorio de Sagunto, etc.).
Segovia, whose old city and Roman aqueduct have been granted World Heritage status by UNESCO, is located on a highland between the Ersma and Clamores rivers.	Segovia, cuya ciudad vieja y acueducto romano están declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO, se encuentra situada en una elevación del terreno, entre los cauces de los ríos Eresma y Clamores.
A great way to round off your visit to the Thyssen-Bornemisza is with a jazz performance held regularly in venues like Clamores, Bogui Jazz and El Despertar.	Una buena forma de completar la visita al Thyssen-Bornemisza puede ser acercarse a cualquiera de los conciertos de jazz que programan regularmente la sala Clamores, Bogui Jazz o El Despertar.
Austere, as they were the Castilian kings, raised on the rock at the confluence of the valleys of the rivers Eresma and Clamores, the Alcázar seems to watch over the city.	Austero, como lo eran los reyes castellanos, elevado sobre la roca en la confluencia de los valles del Eresma y el Clamores, parece guardar la ciudad.
With this group cut a record and they act frequently in Cafe Central, CLAMORES and other clubs, also appear in 1985, in the program of TVE, Jazz between Friends.	Con este grupo graba un disco y se hacen habituales del Café Central, CLAMORES y otros Clubs de Madrid, también aparecen en 1985, en el programa de TVE, Jazz entre Amigos.
On the Plateau of the Old Catile, at the foot of the Sierra Guadarrama, Segovia occupies a steep promontory at the confluence of the Eresma and the Clamores Rivers.	En la meseta de Castilla la Vieja, al pie de la sierra de Guadarrama, Segovia se alza sobre un promontorio escarpado, en la confluencia de los ríos Eresma y Clamores.
Located in Old Town, the Alcázar of Segovia is nestled in a beautiful setting, rising out of a rocky crag above the Eresma and Clamores Rivers near the Guadarrama Mountains.	Situado en el casco antiguo, el Alcázar de Segovia está ubicado en un hermoso entorno, que se eleva sobre un peñasco por encima de los ríos Eresma y Clamores, cerca de la Sierra de Guadarrama.
Next Friday, 22 October at Teatro Arbolé in Zaragoza, Susana Seivane´s fall tour starts and it will take her on Thursday, 4 November, to the Sala Clamores in Madrid and Saturday 6 November to the Sala La Vaca in Ponferrada.	El próximo viernes 22 de octubre en el Teatro Arbolé de Zaragoza, arranca la gira otoñal de Susana Seivane, que la llevará el jueves 4 de noviembre por la Sala Clamores de Madrid y el sábado 6 de noviembre por la Sala La Vaca en Ponferrada.
Stocking what is apparently the widest range of cavas and champagnes in Madrid, Clamores has quite a varied programme these days, with tango, pop, rock, bossa, samba and folk all on the bill, as well as the jazz that made its name.	Es poseedor de lo que es aparentemente la más amplia gama de cavas y champagnes en Madrid, cuenta con un programa muy variado, con tango, pop, rock, bossa, samba y folk, así como el jazz que hizo su nombre.