claim

Just to get the glory of claiming a new discovery.
Solo por tener la gloria de reclamar un nuevo descubrimiento.
We got a call from someone claiming to be our guy.
Tenemos una llamada de alguien que afirma ser nuestro tío.
Now, we have four billion people claiming to have souls.
Ahora, tenemos cuatro mil millones de personas afirmando que tienen alma.
No one is able to see that you are claiming a kingdom.
Nadie es capaz de ver que estáis reclamando un reino.
If anyone calls claiming to be me, don't believe them.
Si alguien llama diciendo que soy yo, no le creas.
Now don't think that I am claiming you did anything wrong.
Ahora no pienses que estoy diciendo que hiciste algo mal.
They are claiming it was the work of hackers.
Están diciendo que fue el trabajo de hackers.
The young people are claiming their place in society worldwide.
Los jóvenes están reclamando su lugar en la sociedad a nivel mundial.
I met a lady claiming to be my sister.
Conocí a una dama que decía ser mi hermana.
You're claiming the exact energy of the masters.
Ustedes están reclamando la energía exacta de los maestros.
Your friend is therefore claiming that Krishna is odd.
Por lo tanto tu amigo está diciendo que Krishna es extraño.
The trick is claiming that you have something as nature.
El truco consiste en afirmar que existe algo denominado naturaleza.
We have seen some persons claiming now that they are Kalki Avatara.
Hemos visto a algunas personas clamar ahora que son Kalki Avatara.
If anyone calls claiming to be me, don't believe them.
Si alguien llama diciendo que soy, no le creas.
I have a young woman claiming to be your suspect.
Tengo una joven en línea diciendo que es su sospechosa.
If you are claiming, in fact, that this is yours.
Si está reclamando, de hecho eso es suyo.
This awareness becomes the basis of claiming number one.
Esta conciencia es la base para lograr el número uno.
But if he's claiming her, it's too late.
Pero si él se le ha declarado es demasiado tarde.
They indicate that they are not claiming a share in a privilege.
Indican que no están reivindicando una parte de un privilegio.
And even if there's a hit, he's already claiming consent.
E incluso si se consigue algo, ya está afirmando consentimiento.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict