afirmación

En otros países, la afirmación gradual y no contemporánea.	In other countries then the gradual and not contemporary affirmation.
Y esos son elementos fundamentales para la afirmación colectiva de nuestra nación.	And these are fundamental elements for the collective affirmation of our nation.
Al parecer, la afirmación anterior no tenía ninguna ambigüedad en ella.	Apparently the above statement had no ambiguity in it.
Según la afirmación mahayana común, el karma es exclusivamente un factor mental.	According to the common Mahayana assertion, karma is exclusively a mental factor.
Es la afirmación más ridícula que he escuchado jamás.	That is the most ridiculous statement that I've ever heard.
Estas influencias pueden impulsar a la humanidad a la afirmación predestinada.	These levers can propel humanity to the predestined affirmation.
El ateísmo positivo es la afirmación consciente que los dioses no existen.	Positive atheism is the explicit affirmation that gods do not exist.
Quizás el Salvador Mismo hizo la afirmación más clara acerca de Su preexistencia.	Perhaps the Saviour Himself made the clearest statement of His pre-existence.
Es la afirmación más ridícula que jamás haya oído.	That's the most ridiculous statement I've ever heard.
Con la afirmación de su existencia, las diferentes religiones ofrecen una aportación decisiva.	By upholding their existence, the different religions make a decisive contribution.
Filosofía de la afirmación es filosofía en lo incierto.	A philosophy of assertion is philosophy in uncertainty.
Sin la afirmación de principios absolutos, todo diálogo es imposible.	Without the affirmation of absolute principles, all dialogue was impossible.
El Imaan es la afirmación que requiere aceptación y sumisión.	Imaan is the affirmation that requires acceptance and submission.
En este mandato está contenida la afirmación de lo Hermoso.	In this command is contained the affirmation of the Beautiful.
Si, la afirmación que tiene este reportero es una pregunta.	Yeah, the statement that this reporter has is a question.
Solo una conciencia unificada puede conocer la afirmación de la Verdad.	Only a unified consciousness can know the affirmation of Truth.
Pero la afirmación es también notable por su elección de palabras.	But the statement is also remarkable in its choice of words.
Todo paso creativo es la afirmación de las grandes batallas.	Each creative step is the affirmation of great battles.
La creatividad puede ser desarrollada únicamente por la afirmación del foco.	Creativeness can be developed only by affirmation of the focus.
El cambio conducirá a la afirmación de una nueva raza.	The change will lead to the affirmation of the new race.