claim

Charilaos has not provided a detailed explanation of the claim.
Charilaos no ha ofrecido una explicación detallada de la reclamación.
Theorem: A claim that has been proved and generally accepted.
Teorema: Una demanda que ha estado probada y generalmente aceptada.
However, some people claim that it also has side effects.
Sin embargo, algunas personas afirman que también tiene efectos secundarios.
This claim has not been verified by any independent source.
Esta denuncia no ha sido verificada por ninguna fuente independiente.
The High Court also examined this claim and rejected it.
El Tribunal Superior también examinó esta reclamación y la rechazó.
Girat provided little documentation in support of its claim.
Girat ha proporcionado escasa documentación en apoyo de su reclamación.
No country can claim to have solved its social problems.
Ningún país puede afirmar que ha resuelto sus problemas sociales.
Consequently, the Panel finds that this claim is not compensable.
En consecuencia, el Grupo considera que esta reclamación no es resarcible.
But only for a minute, only to file a claim.
Pero solo por un minuto, solo para presentar una reclamación.
Whose claim is to have avoided the spirit in their books.
Cuya reclamación es haber evitado el espíritu en sus libros.
Accordingly, this portion of the claim is not compensable.
En consecuencia, esta parte de la reclamación no es indemnizable.
However, many claim that the probability of conflict is increasing.
No obstante, muchos aseguran que la probabilidad de conflicto está aumentando.
Yet, there are no scientific studies to support this claim.
Sin embargo, no hay estudios científicos para apoyar esta afirmación.
That claim has not been verified by any independent source.
Esa acusación no ha sido verificada por ninguna fuente independiente.
You're not here to claim on the estate, or...
Usted no está aquí para reclamar en la finca, o...
Tripod has provided sufficient evidence in support of its claim.
Tripod ha presentado pruebas suficientes en apoyo de su reclamación.
The claim described at paragraph 124 above involves several contracts.
La reclamación descrita en el párrafo 124 supra comprende varios contratos.
No one can claim the right to a nuptial ceremony.
Nadie puede reivindicar el derecho a una ceremonia nupcial.
I have an appointment with Mr. Boone about a claim.
Tengo una cita con el Sr. Boone por un reclamo.
The Panel reclassified this amount as a claim for interest.
El Grupo reclasificó esta cantidad como reclamación por intereses.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict