civili

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Civili en su carta se refería a las actividades relativas al seguimiento de las conferencias de las Naciones Unidas y la Declaración del Milenio.	The final request in Mr. Civili's letter concerned activities related to the follow-up to United Nations conferences and the United Nations Millennium Declaration.
El PRESIDENTE da la bienvenida a los integrantes del grupo de expertos y anuncia que el Sr. Civili, Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales, actuará como moderador.	The PRESIDENT welcomed the panellists and announced that Mr. Civili, Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, would act as moderator.
El Sr. CIVILI (Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales) dice que la aplicación y la integración son las dos principales preocupaciones que se han planteado para el período de sesiones sustantivo de 2004.	Mr. CIVILI (Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs) said that implementation and integration were the two overriding concerns that had emerged for the 2004 substantive session.
El Sr. Civili (Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales) dice que el informe contiene una extensa sección sobre la función de las comisiones regionales y sobre las contribuciones regionales a la formulación de políticas mundiales.	Mr. Civili (Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs) said that the report contained an extensive section on the role of the regional commissions and regional contributions to global policymaking.
El Sr. Civili (Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales) dice que la cuestión que considera el Consejo requiere la adopción de medidas en dos dimensiones distintas pero interconectadas: la coherencia de políticas y la cooperación para el desarrollo.	Mr. Civili (Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs) said that the issue before the Council required action along two distinct but interconnected dimensions: policy coherence and cooperation for development.
Civili (Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales) afirma que el Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones (CCCPO) examinará diferentes propuestas en tal sentido formuladas por los expertos en cuestiones del espacio ultraterrestre que trabajan en todo el sistema.	Mr. Civili (Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-agency Affairs) said that the Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ) would be discussing proposals to that effect made by outer space experts throughout the system.
La bandera nacional y civili remonta al 8 de Septiembre 1948.	The National and civil flag hails to 8 of September 1948.
En cierto momento de la reciente guerra estadounidense contra Iraq, los militares iraquíes desaparecieron de los campos de batalla, retirándose como una milicia nacional en traje de civili, a asumir una posición de espera.	At a certain point in the recent U.S. war on Iraq, the Iraqi military vanished from the fields of battle, retreating, as a national militia in mufti, into a waiting position.
Civili me pidió que le dirigiera a usted mi respuesta a dicha carta.	Mr. Civili asked that my response to his letter be directed to you.
Ospedale: Se localiza en la plaza Piazzale Spedali Civili, muy cerca del hospital Spedali Civili de Brescia –el centro de sanidad más importante en la ciudad–.	Ospedale: It is located on Piazzale Spedali Civili Plaza, which is very close to Brescia´s Spedali Civili hospital, the most important healthcare building of the city.