civili

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In my experiences at Mt. Shasta the Telosians in their civili zation underground in that area are projecting an aura of great harmony in a lovely atmosphere.	En mis experiencias en el Monte Shasta los Telosianos -en su civilización bajo tierra- en esta zona, están proyectando un aura de gran armonía en una atmósfera encantadora.
Upon the analysis of the specialised online site AirlineRatings.com, which included 448 carriers globally, Croatia Airlines was awarded the highest safety rating and allocated to the highest safety category in civili aviation.	En su análisis incluyendo 448 transportistas aéreos del mundo entero, el portal web internacional especializado AirlineRatings.com otorgó a la compañía Croatia Airlines la calificación de seguridad más elevada y la colocó en la categoría más elevada de seguridad en la aviación civil.
Mr. Civili asked that my response to his letter be directed to you.	Civili me pidió que le dirigiera a usted mi respuesta a dicha carta.
The PRESIDENT welcomed the panellists and announced that Mr. Civili, Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, would act as moderator.	El PRESIDENTE da la bienvenida a los integrantes del grupo de expertos y anuncia que el Sr. Civili, Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales, actuará como moderador.
Mr. CIVILI (Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs) said that implementation and integration were the two overriding concerns that had emerged for the 2004 substantive session.	El Sr. CIVILI (Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales) dice que la aplicación y la integración son las dos principales preocupaciones que se han planteado para el período de sesiones sustantivo de 2004.
Mr. Civili (Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs) said that the report contained an extensive section on the role of the regional commissions and regional contributions to global policymaking.	El Sr. Civili (Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales) dice que el informe contiene una extensa sección sobre la función de las comisiones regionales y sobre las contribuciones regionales a la formulación de políticas mundiales.
Mr. Civili (Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs) said that the issue before the Council required action along two distinct but interconnected dimensions: policy coherence and cooperation for development.	El Sr. Civili (Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales) dice que la cuestión que considera el Consejo requiere la adopción de medidas en dos dimensiones distintas pero interconectadas: la coherencia de políticas y la cooperación para el desarrollo.
Mr. Civili (Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-agency Affairs) said that the Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ) would be discussing proposals to that effect made by outer space experts throughout the system.	Civili (Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales) afirma que el Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones (CCCPO) examinará diferentes propuestas en tal sentido formuladas por los expertos en cuestiones del espacio ultraterrestre que trabajan en todo el sistema.
Armed with the moral lessons of this education, the humanists, following Petrarch, believed it possible to achieve the best civili- zation for man.	Los humanistas, siguiendo a Petarca, armados con las lecciones morales de esta educación, creían posible alcanzar la mejor civilización para el hombre.
That man was created with the capacity to reason, and that he ought to use it to achieve the goals of culture and civili- zation ought not to be seen as the cause of the humanistic motive that has had such a dominant hold on Western man.	Que el hombre fue creado con la capacidad de razo- nar, y que él debiese usarla para lograr las metas de hacer cultura y civilización no debiesen ser vista como la causa del motivo humanista que ha tenido tal fortaleza domi- nante sobre el hombre Occidental.
Opened in June 2011, the new building houses the new kitchens and the self-service refectoryin Spedali Civili in Brescia.	Inaugurado en junio de 2011, el nuevo edificio está destinado a albergar las nuevas cocinas y el comedor autoservicio en el hospital civil de Brescia.
Ospedale: It is located on Piazzale Spedali Civili Plaza, which is very close to Brescia´s Spedali Civili hospital, the most important healthcare building of the city.	Ospedale: Se localiza en la plaza Piazzale Spedali Civili, muy cerca del hospital Spedali Civili de Brescia –el centro de sanidad más importante en la ciudad–.
The study was carried out by the University of Bologna in collaboration with the Gastroenterology Unit of Spedali Civili (Brescia) and the University of Ferrara and involved 48 NCGS patients and 30 healthy volunteers.	El estudio fue realizado por la Universidad de Bolonia, en colaboración con la Unidad de Gastroenterología del Hospital Civil de Brescia y la Universidad de Ferrara y participaron 48 pacientes que sufren de sensibilidad al gluten no celíaca y 30 voluntarios sanos.