ciuc

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estos riesgos son semejantes para los cultivos transgénicos y para los mejorados convencionalmente (CIUC).	These risks are similar for transgenic and conventionally bred crops (ICSU).
La segunda eucaristía en el santuario de Sumuleu Ciuc, meta de muchos peregrinos.	The second Eucharist in the Shrine of Şumuleu Ciuc, the destination of countless pilgrims.
Las mejores ofertas de hoteles y hoteles baratos en Miercurea Ciuc, Romania - Romania Instant Booking.	Best hotel deals and cheap hotels in Miercurea Ciuc, Romania - Romania Instant Booking.
Según el CIUC, los científicos no están plenamente de acuerdo sobre la función apropiada del etiquetado.	According to the ICSU, scientists do not fully agree about the appropriate role of labelling.
El empleo de herbicidas está cambiando como consecuencia de la rápida adopción de cultivos TH (CIUC).	Herbicide use is changing as a result of the rapid adoption of HT crops (ICSU).
Hoteles más baratos, ofertas de hoteles y viajes en el presupuesto Miercurea Ciuc, Romania - Romania Instant Booking.	Cheapest hotels, hotel deals, and budget travel in Miercurea Ciuc, Romania - Romania Instant Booking.
Las reservas de hotel, reservas de viajes, buscador de hoteles en Miercurea Ciuc, Romania - Romania Instant Booking.	Hotel reservations, travel bookings, hotel search in Miercurea Ciuc, Romania - Romania Instant Booking.
El empleo de herbicidas está cambiando como consecuencia de la rápida adopción de cultivos TH (CIUC).	Herbicide use Herbicide use is changing as a result of the rapid adoption of HT crops (ICSU).
En cambio, no hay directrices y normas internacionalmente acordadas para evaluar el impacto ambiental de los organismos transgénicos (CIUC).	By contrast, there are no internationally agreed guidelines and standards for assessing the environmental impacts of transgenic organisms (ICSU).
Entre los beneficios ambientales cabe señalar una menor contaminación del suministro de agua y menores daños a insectos no objetivo (CIUC).	The environmental benefits include less contamination of water supplies and less damage to non-target insects (ICSU).
El Comité Científico de Investigaciones Antárticas es un comité interdisciplinario del Consejo Internacional de Uniones Científicas (CIUC), creado en 1958.	The Scientific Committee on Antarctic Research is an interdisciplinary committee of the International Council for Science (ICSU), established in 1958.
Estos efectos indirectos pueden ser favorables o perjudiciales según la naturaleza de los cambios en cuestión (CIUC, GM Science Review Panel).	These indirect effects may be beneficial or harmful depending on the nature of the changes involved (ICSU, GM Science Review Panel).
Los científicos convienen en que puede ocurrir esto, pero no hay acuerdo sobre la medida de su probabilidad (CIUC, GM Science Review Panel).	Scientists agree that this could happen but they disagree about how likely it is (ICSU, GM Science Review Panel).
También se necesita un seguimiento orientado más específicamente después de la homologación del cultivo y mejores metodologías para dicho seguimiento (CIUC; FAO, 2004).	There is also a need for more targeted post-release monitoring and better methodologies for monitoring (ICSU; FAO, 2004).
Los científicos están de acuerdo en que los cultivos TH requieren menos laboreo, lo que entraña beneficios para la conservación del suelo (CIUC).	Scientists agree that HT crops are encouraging the adoption of low-till crops with resulting benefits for soil conservation (ICSU).
Las preocupaciones ambientales relacionadas con los peces transgénicos se centran principalmente en su potencial de reproducirse con sus parientes silvestres y competir con ellos (CIUC).	Environmental concerns related to transgenic fish primarily focus on their potential to breed with and outcompete wild relatives (ICSU).
Muchas de estas preocupaciones se aplican también a variedades de plantas desarrolladas utilizando métodos convencionales de mejoramiento genético y cultivadas con prácticas agrícolas tradicionales (CIUC).	Many of these concerns also apply to crop varieties developed using conventional breeding methods and grown under traditional farming practices (ICSU).
Visitará tres ciudades, Bucarest, Iaşi y Blaj, en la zona de Transilvania, y el santuario de la Virgen María, Șumuleu Ciuc.	He will spend time in three cities, Bucharest, Iaşi and Blaj, in the Transylvania area.
Los científicos difieren también sobre cuál debe ser la base apropiada para la comparación: con los actuales sistemas agrícolas y/o con datos ecológicos de referencia (CIUC).	Scientists also differ on what the appropriate basis for comparison should be: with current agricultural systems and/or baseline ecological data (ICSU).
En las reuniones de sus principales órganos rectores, el CIUC ha seguido examinando periódicamente su cooperación con los asociados del sistema de las Naciones Unidas.	At the meetings of its main governing bodies, ICSU has continued to regularly review its cooperation with the United Nations system partners.