circunvecino

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

En cada ciudad guardó el fruto de sus campos circunvecinos.	He put in every city the food from the fields around it.
Conexiones de autobús a los lugares circunvecinos.	Bus connections to the surrounding places.
Los adanitas aventajaron sobremanera a los pueblos circunvecinos en logros culturales y desarrollo intelectual.	The Adamites greatly excelled the surrounding peoples in cultural achievement and intellectual development.
Ella pidió esto en particular a los parroquianos y a los fieles de los lugares circunvecinos.	She especially requested this of the parishioners and the faithful of the surrounding places.
Los poblados circunvecinos de Kinloch y Paradise son también conocidos por sus impresionantes paisajes y ambiente tranquilo.	The nearby settlements of Kinloch and Paradise are also known for their stunning scenery and tranquil setting.
Abrahán fue honrado por los pueblos circunvecinos como un príncipe poderoso y un caudillo sabio y capaz.	Abraham was honored by the surrounding nations as a mighty prince and a wise and able chief.
Era éste, relativamente, un concepto avanzado de una vida futura en comparación con las creencias de muchos pueblos circunvecinos.	And this was, relatively, an advanced concept of a future life in comparison with the beliefs of many surrounding peoples.
Cuando Melquisedek apareció en la carne, los egipcios tenían una religión mucho más elevada que la de los pueblos circunvecinos.	When Melchizedek appeared in the flesh, the Egyptians had a religion far above that of the surrounding peoples.
Contiene, también, material de los estados circunvecinos de Tabasco, Chiapas, Oaxaca y otros, principalmente de la Región Mesoamericana.	It also contains material from the neighboring states of Tabasco, Chiapas, Oaxaca and others, mainly from the Mesoamerican Region.
Integración y coordinación de la atención médica con las distintas instituciones que prestan servicios de salud en el área metropolitana y estados circunvecinos.	Integration and coordination of medical attention with the different institutions that provide health services in the metropolitan area and surrounding states.
Dos hoteles de construcción sencilla y de madera en las que los agentes vendedores y ganaderos de pueblos circunvecinos tenían donde descansar y dormir.	Two hotels of simple construction with wood in which dealers and farmers in surrounding villages had where rest and sleep.
En un principio estaba destinada a la irrigación, en la actualidad provee energía eléctrica no solamente al estado de Oaxaca sino también a estados circunvecinos.	In the beginning, agricultural irrigation was the primary objective. It currently provides electric power to Oaxaca and neighbouring states.
Dos hoteles de construcción sencilla y de madera en las que los agentes vendedores y ganaderos de pueblos circunvecinos tenían donde descansar y dormir.	Two hotels of simple construction and of wood in which the selling agents and cattlemen of surrounding towns had where to rest and to sleep.
Si demasiada poca agua de los tejidos circunvecinos llega a las glándulas exocrinas, las secreciones se vuelven viscosas y los órganos dejan de realizar sus funciones adecuadamente.	If not enough water from the surrounding tissue gets into the exocrine glands, secretions become viscous and organs no longer perform their tasks properly.
A medida que salían a raudales de Mesopotamia, agotaban continuamente las reservas biológicas de sus tierras natales a la vez que fortalecían marcadamente a los pueblos circunvecinos.	As they poured out of Mesopotamia, they continuously depleted the biologic reserves of their homelands while markedly strengthening the surrounding peoples.
Abraham, en vista de su estrecha relación con el ilustre Melquisedek, poseía gran ventaja sobre los reyezuelos circunvecinos; todos ellos reverenciaban a Melquisedek y temían indebidamente a Abraham.	Abraham, because of his close connection with the illustrious Melchizedek, possessed great advantage over the surrounding petty kings; they all revered Melchizedek and unduly feared Abraham.
En estos centros asistenciales se atiende a parturientas de la capital y pueblos circunvecinos; se abarca un número considerable de nacimientos que se inscriben en forma inmediata al nacimiento.	These health facilities provide care for women in childbirth in the capital and nearby towns; the numerous births are immediately registered.
Es muchas veces repetido por la ansiosa muchedumbre; es recogido por el pueblo a gran distancia, y repercute en las colinas y los valles circunvecinos.	Again and again it is repeated by the eager throng; it is taken up by the people afar off, and echoed from the surrounding hills and valleys.
Las maravillas hechas por Moisés ante los egipcios fueron tema de burla para los amalecitas, y se mofaron de los temores de los pueblos circunvecinos.	The wonders wrought by Moses before the Egyptians were made a subject of mockery by the people of Amalek, and the fears of surrounding nations were ridiculed.
A pesar de que ubicado en el Estado de Acre, junto a la Universidad Federal de Acre, atenderá a toda la región amazónica, abarcando Brasil y países circunvecinos.	Although located in the State of Acre, in partnership with the Federal University of Acre, it will serve the entire Amazon region, including both Brazil and surrounding countries.