neighboring

vecino

Both companies operate in New York and several neighboring states.	Ambas empresas operan en Nueva York y varios estados vecinos.
Montevideo is the capital of Uruguay, neighboring country of Argentina.	Montevideo es la capital de Uruguay, país vecino de Argentina.
Return to Nerinia and save the neighboring kingdom of Merovina.	Regresa a Nerinia y salva al vecino reino de Merovina.
A neighboring island has been struck by a devastating tsunami.	Una isla vecina ha sido azotada por un devastador tsunami.
Their shape allows them to connect well with neighboring cells.	Su forma les permite conectarse bien con las celdas vecinas.
And we all know what happens in a neighboring community.	Y todos sabemos qué pasa en una comunidad de vecinos.
In Michoacán there is an agrarian conflict between neighboring ejidos.	En Michoacán hay un conflicto agrario entre dos ejidos vecinos.
These islands are claimed by neighboring countries Madagascar and Mauritius.	Estas islas son reivindicadas por los países vecinos Madagascar y Mauricio.
The neighboring communities of Orosei Dorgali, Galtellì, Onifai and Siniscola.	Las comunidades vecinas de Orosei en Dorgali, Galtellì, Onifai y Siniscola.
Hundreds of thousands have sought refuge in neighboring countries.	Cientos de miles han buscado refugio en países vecinos.
Use mouse to draw the lines on identical neighboring fruits.	Usa el ratón para dibujar líneas sobre frutas vecinas idénticas.
Turkey wants to export its internal crisis to the neighboring countries.	Turquía quiere exportar su crisis interna a los países vecinos.
Our suppliers are exclusively from Germany and its neighboring states.	Nuestros suministradores son todos de Alemania y sus estados vecinos.
Play Sweet neighboring birds coloring related games and updates.	Escuchar Dulces pájaros vecinos para colorear juegos relacionados y actualizaciones.
Lidl and large supermarket at 10 km in the neighboring village.	Lidl y gran supermercado a 10 km en el pueblo vecino.
Several couples often occupy neighboring holes in the same tree.	Varias parejas ocupan a menudo huecos vecinos en el mismo árbol.
It is the cicada which chirped in a neighboring park.	Es la cigarra que chirrió en un parque cercano.
In 1682 the two neighboring houses were purchased there.	En 1682 las dos casas vecinas fueron comprados allí.
Just three days ago, in the neighboring state, His Exc.	Precisamente hace tres días, en el estado vecino, Su Exc.
The filter uses neighboring pixels to create a stylized effect.	El filtro utiliza los píxeles adyacentes para crear un efecto estilizado.