circunflejo

Dictionary
Examples

Un acento circunflejo (^) aparece delante del nombre de bases publicadas con la opción de cifrado.	A circumflex accent (^) is placed before the name of databases published with the encryption option.
El circunflejo (^) al principio de una clase excluye los caracteres de la clase (clase complementaria)	The caret (^) placed at the beginning of the class excludes the characters of the class (complemented class)
Primero usaremos la opción con un circunflejo que nos permite rellenar la imagen manteniendo la proporción.	We'll use the option with a caret symbol which will allow us to fill the stamp image while maintaining the aspect ratio.
A fines del siglo 19, el circunflejo se utilizó en lugar de s que esa carta no se pronuncia.	In the late 19th century, the circumflex was used in place of s where that letter was not to be pronounced.
Para compatibilidad con Perl, es posible especificar la negación incluyendo un circunflejo entre el corchete de apertura y el nombre de propiedad.	For compatibility with Perl, negation can be specified by including a circumflex between the opening brace and the property name.
Note que un circunflejo es una notación conveniente para especificar los caracteres que están en la clase enumerando aquellos que no lo están.	Note that a circumflex is just a convenient notation for specifying the characters which are in the class by enumerating those that are not.
Si un circunflejo es necesitado realmente como un miembro de la clase, asegúrese de que no sea el primer carácter, o escápelo con una barra invertida.	If a circumflex is actually required as a member of the class, ensure it is not the first character, or escape it with a backslash.
En este caso, debe iniciar el nombre con un ^ (acento circunflejo) si la base se publica en modo seguro; de lo contrario la conexión se rechazará.	In this case, a ^ (circumflex accent) must be placed before the database name if the database is published in secured mode; otherwise the connection will be rejected.
El manejo del punto es completamente independiente del uso del circunflejo y el dólar, dado que la única relación entre ellos es que ambos casos involucran caracteres de nueva línea.	The handling of dot is entirely independent of the handling of circumflex and dollar, the only relationship being that they both involve newline characters.
Un circunflejo puede ser convenientemente usado con los tipos de carácter en mayúscula para especificar un conjunto más restringido de caracteres que el de una comparación con tipo en minúscula.	A circumflex can conveniently be used with the upper case character types to specify a more restricted set of characters than the matching lower case type.
Para incluir un corchete de cierre en el conjunto, póngalo el primero tras el corchete abierto o el circunflejo; en cualquiera otra posición indicará que termina el conjunto.	To include a close bracket in the set, make it the first character after the open bracket or the circumflex; any other position will end the set.
La cadena acaba con la aparición de un carácter que no es (o, con un circunflejo, que sí es) del conjunto, o cuando se llega a la anchura opcional especificada.	The string ends with the appearance of a character not in the (or, with a circumflex, in) set or when the field width runs out.
Por ejemplo, habréis visto muchas vocales con un acento circunflejo o, como idealmente se debería transliterar, un guion arriba: samadhi; esto quiere decir que hay que alargar esas vocales.	For example, you may have seen many vowels with a circumflex accent, or as ideally it should transliterate, a script above: Samadhi; This means that you have to lengthen these vowels.
El servidor se mostrará en la página Recientes.Nota: si la base se publica utilizando la opción de cifrado, debe agregar un acento circunflejo (^) delante del nombre, de lo contrario la conexión será rechazada.	The server will then be listed in the Recent page. Note: If the database is published using the encryption option, you must add a circumflex accent (^) before the name; otherwise the connection will be refused.
El servidor se mostrará en la página Recientes.Nota: si la base se publica utilizando la opción de cifrado, debe agregar un acento circunflejo (^) delante del nombre, de lo contrario la conexión será rechazada.	The server will then be listed in the Recent tab. Note: If the database is published using the encryption option, you must add a circumflex accent (^) before the name; otherwise the connection will be refused.
Si un corchete cuadrado de cierre es requerido como un miembro de la clase, debería ser el primer carácter de datos en la clase (después de un circunflejo inicial, si está presente) o escapado con una barra invertida.	If a closing square bracket is required as a member of the class, it should be the first data character in the class (after an initial circumflex, if present) or escaped with a backslash.
Por fuera de una clase de caracteres, en el modo predeterminado de coincidencia, el carácter circunflejo es una aserción que solo es verdadera si el punto de coincidencia actual es el inicio de la cadena de asunto.	Outside a character class, in the default matching mode, the circumflex character is an assertion which is true only if the current matching point is at the start of the subject string.
El circunflejo no necesita ser el primer carácter del patrón si se involucra un número de alternativas, pero debe ser la primer cosa en cada alternativa en la que aparezca si se espera que el patrón coincida con esa rama.	Circumflex need not be the first character of the pattern if a number of alternatives are involved, but it should be the first thing in each alternative in which it appears if the pattern is ever to match that branch.
El acento circunflejo se usa en francés, pero no en español.	The circumflex accent is used in French, but not in Spanish.
El acento circunflejo no existe en la lengua española.	The circumflex accent doesn't exist in Spanish.