circumvent

YHVH would always know if this altar was circumvented.	YHVH siempre sabría si este altar era evitado o no.
This is the reality that cannot be either circumvented or ignored.	Esa es la realidad que no podemos soslayar ni desconocer.
We have seen too many sanctions being violated or circumvented.	Hemos observado que demasiadas sanciones han sido violadas o esquivadas.
But St Vincent circumvented that, saying you are our sister, our brother.	Pero San Vicente eludió eso, diciendo que eres nuestra hermana, nuestro hermano.
In addition, the applicant alleged that it has not circumvented the existing measures.	Además, el solicitante alega que no ha eludido las medidas vigentes.
We believe that social dialogue cannot be circumvented.	Creemos que no se puede eludir el diálogo social.
The practice can often be circumvented with a good VPN, however.	Sin embargo, la práctica a menudo se puede eludir con una buena VPN.
The Pope is surrounded, circumvented and adulated by false friends and traitors.	El Papa está rodeado, eludido y adulado por los falsos amigos y traidores.
The practice can often be circumvented with a good VPN, however.	Sin embargo, la práctica a menudo se puede sortear con una buena VPN.
Domestic administrative and judicial processes are thus circumvented.	Por lo tanto los procesos internos y judiciales son eludidos.
So to that extent the legislation is not circumvented.	Así que, hasta ahí no se ha eludido la legislación.
However, regulations on transparency can be easily circumvented.	Los reglamentos sobre transparencia pueden ser sorteados con facilidad.
These agreements must be urgently revised or circumvented.	Estos acuerdos deben revisarse o eludirse urgentemente.
In addition, the applicant alleged that it has not circumvented the existing measures.	Además, alegó que no había eludido las medidas existentes.
Using Scheme, this problem can be circumvented.	Usando Scheme, se puede dar un rodeo a este problema.
In addition, the applicant alleged that it has not circumvented the existing measures.	Además alegó que no ha eludido las medidas vigentes.
In practice these statutory provisions are circumvented.	En la práctica, estas disposiciones legales no se cumplen.
In addition, the applicant claimed that it has not circumvented the existing measures.	El solicitante también afirma que no ha eludido las medidas vigentes.
Somebody circumvented our email authentication to send emailson behalf of perfect@perfectwelding.com.tw.	Alguien eludió nuestra autenticación de correo electrónico para enviar correos electrónicos en nombre de perfect@perfectwelding.com.tw.
With this last step, the potential future problems with (hearing) interpreters are circumvented.	Con ese último paso, los potenciales problemas futuros con intérpretes podrán sortearse.