cinco sextos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La pregunta es, ¿cuánto es cinco sextos?	The question is, what is five-sixths?
Irlanda está situada en Europa Occidental, ocupando cinco sextos de la isla de Irlanda en el Océano Atlántico Norte, al oeste de Gran Bretaña.	Ireland is located in Western Europe, occupying five-sixths of the island of Ireland in the North Atlantic Ocean, west of Great Britain.
Pero los cinco sextos de los afiliados de provincias concuerdan más o menos con nuestro punto de vista, y en el momento crítico seguramente se les irán.	But five-sixths of the provincial members agree more or less with our point of view and at the critical moment will certainly fall away.
La traición de la huelga general por parte del LSSP, el CPSL y el LSSP (R) permitió que el UNP de derecha, bajo la dirección de J.R. Jayawardene, asumiera el cargo con una mayoría parlamentaria de cinco sextos.	The betrayal of the general strike by the LSSP, CPSL and LSSP (R) enabled the right-wing UNP under the leadership of J.R. Jayawardene to come to office with a five-sixths parliamentary majority.
La nueva solicitud de la Junta de Auditores está sujeta a la relación de cinco sextos a un sexto de participación en los gastos entre la Caja Común de Pensiones (71.600 dólares) y las Naciones Unidas (14.300 dólares), respectivamente;	The additional request by the Board of Auditors is subject to the ratio of five-sixths to one-sixth cost sharing between the Fund ($71,600) and the United Nations ($14,300), respectively;
Y una quinta simetría, puedo rotarla cinco sextos de vuelta.	And a fifth symmetry, I can rotate it by five sixths of a turn.
Dinamarca Aprobación por mayoría de cinco sextos; si no se obtiene, es necesario recurrir a un referéndum (arts.	Denmark Approval by a majority of five sixths; otherwise, a referendum (Articles 20 and 42).
Esto cubre unos cinco sextos del consumo de electricidad anual de un hogar unipersonal en Alemania.	That is enough energy to cover five sixths of the annual power consumption of a one-person household in Germany.
Procedimiento: aprobación por mayoría de cinco sextos; si no se obtiene, es necesario recurrir a un referéndum (Arts.	Denmark Approval by a majority of five sixths; otherwise, a referendum (Articles 20 and 42).
Evidentemente este bloque será tocado por la crisis si ésta golpea el formidable sistema capitalista cuyo centro está en Washington y que engloba los cinco sextos de la economía madura para el socialismo y de los territorios donde se encuentra un proletariado puro.	Obviously it will fall into crisis if there is a collapse of the formidable capitalist system centred on Washington, controlling five-sixths of the economy that is ripe for socialism, and of the territories where there is a pure wage-working proletariat.
La suma de 132.400 dólares adicionales solicitados corresponden a un nuevo puesto de la categoría P-3, sujeto a la relación de participación en los gastos de cinco sextos a un sexto entre la Caja (110.300 dólares) y las Naciones Unidas (22.100 dólares), respectivamente.	The additional $132,400 requested represents one new post at the P-3 level, which is subject to cost sharing in the ratio of five sixths to one sixth between the Fund ($110,300) and the United Nations ($22,100), respectively.
Casi la mitad de los presupuestos comunitarios se destinan a ayudas a la agricultura e, incluidos los fondos estructurales, cinco sextos van a subsidios de algún tipo; entonces no puede caber ninguna duda de que todavía hay margen para hacer reformas.	As long as almost half the EU' s budget goes on subsidising agriculture and as long as five sixths of it, including the Structural Funds, goes on subsidies of one kind or another, there can be no doubt that changes can still be made.
Cinco sextos de los diputados son elegidos por sufragio popular directo y los escaños restantes se distribuyen proporcionalmente entre los partidos que hayan obtenido cinco o más escaños en las elecciones generales.	Assembly members elected by direct popular vote comprise five sixths of the membership, with remaining seats distributed proportionately among parties winning five seats or more in a general election.