cinchar

to cinch

to root

El asiento tiene una base de cinchas y espuma.	The seat has a base with straps and foam.
Precioso BOLSO BICOLOR fabricado con cuerdas, con cinchas de cuerda.	Precious BICOLOR BAG manufactured with ropes, with rope straps.
Precioso BOLSO TRICOLOR fabricado con cuerdas, con cinchas de cuerda.	Precious TRICOLOR BAG manufactured with ropes, with rope straps.
Las dos cinchas traseras la hacen transportable como una mochila (160cm).	The two back strips make it transportable like abackpack (160cm).
Se pueden colocar dos cinchas para conseguir máximo confort y protección.	Two straps can be fitted for maximum confort and protection.
Unas cinchas ajustables permiten ponerla bajo la silla de ruedas.	Some adjustable straps allow it under the wheelchair.
Compuesta por 2 bandas superpuestas entre sí mediante cinchas de ratier.	It composed of 2 overlapping webs together by straps ratier.
Sus cinchas son ajustables con hebillas de inox.	Its straps are adjustable with stainless steel buckles.
Con cinchas de cierre en el panel interior para evitar deslizamientos.	With closing straps inside panel to prevent slipping.
Posibilita un adecuado ajuste y compresión mediante la banda y sus cinchas.	It allows an adequate adjustment and compression through the band and its straps.
La suspensión está hecha con cinchas elásticas de alta durabilidad de 80 milímetros.	The suspension is made of highly durable elastic straps 80 mm.
La suspensión está hecha mediante cinchas elásticas de alta durabilidad de 80 milímetros.	The suspension is made of high durability elastic strap 80 mm.
La suspensión está realizada mediante cinchas elásticas de gran durabilidad de 80 milímetros.	The suspension is made of elastic strap 80 mm durability.
Las cinchas tienen 117 cm de largo.	The straps are 117 cm long.
Fijación tanto a cinturón como a pantorrilla mediante dos cinchas elásticas (incluidas).	Fixing both calf by two elastic straps (included).
La suspensión se realiza mediante cinchas elásticas de alta durabilidad de 80 milímetros.	Suspension is made of high durability elastic straps of 80 mm.
Compartimientos separadores, cinchas acolchadas, cinturón y cincha del pecho.	Separate compartments, padded straps, waist belt, chest strap.
Pletina para cinchas de 40 a 50 mm como por ejemplo las de los chalecos.	Plate for straps 40 to 50 mm as for example vests.
El sensor de iluminación es lenta o la distribución de las cinchas está mal.	The lighting sensor is slow or the distribution of the cinches is wrong.
Los cierres de la muslera están compuestos por dos cinchas con cierre de velcro.	The closures of the muslera are composed of two straps with velcro closure.