cilindraje

Dictionary
Examples

Solo que no puedo darte todo el cilindraje.	I'm just telling you right now,
Los vehículos de marca Ford Némesis F550 con cilindraje V8 turbo diésel y transmisión automática, pesan casi 9 toneladas.	The Ford Nemesis F550 vehicles with a V8 turbo diesel engine and automatic transmission, weigh almost 9 tons.
El uso de motores de menor cilindraje reduce la producción de energía a un máximo constante de 40,670 kilowatts.	The use of smaller main engines reduces engine output to a maximum continuous power rating of 40,670 Kilowatt.
La pastilla ICHIBAN® Semi-Metálica libre de asbesto provee un frenado efectivo sin pérdida de control en motocicletas de alto y bajo cilindraje.	ICHIBAN® Asbestos Free Semi metallic brake pads provides an effective and secure braking without losing control in your motorcycle.
Se trata de un Peugeot Clio modelo 2002 el cual, según explicaciones de los técnicos presentes, es de bajo cilindraje, con un motor de 1.400 cc de volumen.	This is a Peugeot Clio 2002 model which according to technical explanation, is of low cylinder, with a 1.400 cc engine volume.
La Comisión Permanente de Asuntos Económicos de la Asamblea Legislativa avaló positivamente la iniciativa que comprende vehículos híbridos, eléctricos y de bajo cilindraje (menos de 1.300 centímetros cúbicos) o con motores altamente eficientes, entre otros.	The Standing Committee on Economic Affairs endorsed the Legislative Assembly welcomes the initiative, including hybrids, electric vehicles and low cylinder capacity (less than 1,300 cubic centimeters) or with highly efficient motors, among others.
Ya en los primeros días de julio de 1904, apareció el modelo B, que tenía un motor de dos cilindros con cabezal I (en ese momento, una rareza) con un cilindraje de 2.6 litros y una capacidad de 22 caballos de fuerza.	Already in the first days of July, 1904, the model B appeared, which had a two-cylinder I head (at the time–a rarity) engine with a displacement of 2.6 liters and a capacity of 22 HP.
El consejero de Gobierno Santiago Cuesta dijo que se ha pedido al gremio que remita una lista de todos los taxistas legales para que reciban mensualmente y en sus cuentas una compensación que bordearía los $ 50, dependiendo del cilindraje, recorrido y capacidad.	The Minister of Government Santiago Cuesta said that the union has been asked to submit a list of all legal taxi drivers to receive monthly and in their accounts a compensation that would be around $ 50, depending on the displacement, travel and capacity.
Está en una fase adelantada la producción de motores hidráulicos de cilindraje variable.	The production of the two-speed motors is satisfactorily developed.
Si tiene un motor de combustión interna, el cilindraje no debe exceder 50 centímetros cúbicos.	If an internal combustion engine is used, the displacement may not exceed 50 cubic centimeters.
El 14 de noviembre, alrededor de las 6 de la mañana, Martha Díaz se encontraba en su residencia en Barranquilla cuando un desconocido se acercó a la casa en una motocicleta de alto cilindraje.	At around 6am, Martha Díaz was at her home in Barranquilla when an unknown man approached her house on a powerful motorbike.
El 14 de noviembre, alrededor de las 6 de la mañana, Martha Díaz se encontraba en su residencia en Barranquilla cuando un desconocido se acercó a la casa en una motocicleta de alto cilindraje.	On 14 November, around 6am, Martha Díaz was at her home in Barranquilla when an unknown man approached her house on a powerful motorbike.
Esa misma tarde Martha Giraldo denunció haber sido seguida por un hombre que conducía una motocicleta de gran cilindraje y por una camioneta que, hacia las 3 de la tarde, se estacionó frente a su residencia.	That same afternoon Martha Giraldo reported that she had been followed by a man on a powerful motorbike and that a truck had been parked opposite her home from about 3pm.
Un beneficio tangible de utilizar éste controlador es que la inyección del gas causa una quema más efectiva del gasóleo, causando el incremento en la potencia del motor; factor beneficioso en los motores de mayor cilindraje.	A tangible benefit of the use of the controller is that the secondary injection of gas results in a more efficient combustion of diesel fuel, and hence an increase combustion efficiency of fuel and increase engine power, which is beneficial for large power units.