cierto talento

Translator
Examples

Pero usted tiene cierto talento para este tipo de tareas.	But you have a certain flair for such a task.
Pero tú tienes un cierto talento para estas cosas.	But you have a certain flair for such a task.
También se recuerda al medico como un violinista de cierto talento.	He was also known as a violinist of talent.
Tengo cierto talento para ello, sí.	I have a certain talent in that area, yes.
Mire para arriba David a otra parte si usted quiere ver un cierto talento verdadero.	Look up David Elsewhere if you want to see some real talent.
Sé que tengo cierto talento, algo que ofrecer.	I do know that I have some kind of a talent, something to offer.
Desarrolla también cierto talento musical, hasta el punto de tocar el piano.	Maria also developed her talent for music in playing the piano.
Sin embargo, tiene un cierto talento.	He does have talent, you have to say.
Si tenemos cierto talento, el significado y propósito de la invención se torna más bien complejo.	If one has a certain cleverness, the significance and the purpose of the invention become rather complex.
No tienes que haber nacido con cierto talento especial para tener un éxito increíble con un blog.	You don't have to be born with a certain amount of talent to become outrageously successful with a blog.
Trabajo de equipo y un cierto talento de improvisación, necesarios para el cumplimiento de labores de salvamento en la nieve.	To provide medical care in the snow, teamwork and a certain talent for improvisation are needed.
Había considerado siempre la escritura como un botadero de tiempo pese a las invitaciones de su hermana menor que le encontraba cierto talento.	He had always considered writing as a lost of time despite her sister s invitations who found in him a certain talent.
Ya sabes cómo son estas jóvenes con unas copas. Muestran cierto talento, pero no te sirve en el teatro.	You know these youngsters when they get a little drink they show a certain talent, but you can't do anything with it in the theater.
Mientras que un cierto talento y mucha práctica están implicados, los espectadores también realizan que un ejecutante del campeón debe estar en el marco derecho de la mente.	While some talent and much practice are involved, the spectators also realize that a champion performer must be in the right frame of mind.
Francis tiene un cierto talento para la escritura, ¿por qué no ejercerlo y crecer para expresar lo que tiene dentro y manifiestan sus creencias más importantes?	Francis has a certain talent for writing, why not exercise it and grow it to express what he has inside and manifest his most important beliefs?
Durante los años que he estado enseñando a escritura y he estado participando en las sesiones de la crítica de los escritores, he visto un cierto talento verdadero.	During the years that I've been teaching writing and participating in writers' critique sessions, I've seen some real talent.
Al principio, el trabajo resulta difícil para los chicos, pero nuestros africanos tienen un cierto talento para la costura y pronto son capaces de desenvolverse bien.	In the beginning work is difficult for the boys but our Africans have a certain talent for sewing and they soon manage quite well.
Gracias a una buena organización y cierto talento empresarial, conseguí conciliar el amor por los viajes, la naturaleza y la fotografía, con mis compromisos profesionales.	For a time, with a good business plan and organizational skills, I managed to juggle my love for travel, nature and photography with day-job commitments.
Me pareció que el autor debió perfilar los rasgos rápida y despreocupadamente, únicamente para divertirse; pero la expresión de la cara denotaba un cierto talento del anónimo autor (creo).	It seemed to me that the author must have outlined the traits quickly and unconcernedly, just for fun; but the face's expression denoted some talent of the anonymous author (I believe).
Por supuesto, la mayoría de nosotros no tienen el lujo de esta mucha hora de practicar, sino ayudas de esta historia para ilustrar que el éxito no es totalmente dependiente en un cierto talento innato, pero en trabajo duro.	Of course, most of us don't have the luxury of this much time to practice, but this story helps to illustrate that success isn't completely dependent on some inborn talent, but on hard work.