ceñir

Esos delitos no se ciñen a ningún pueblo o región particular.	These crimes are not confined to any particular people or region.
Estos zapatos de salón ciñen el pie con elegancia y sensualidad.	These pumps wrap around your feet with elegance and sensuality.
Pequeños hoteles, villas y nuevas urbanizaciones se ciñen sobre esta gran playa.	Small hotels, towns and new urbanizations are fitted on this great beach.
Se ciñen con un cinturón ancho llamado obi.	They are tied with a wide belt called an obi.
Cuentan una historia, y se ciñen a ella.	You tell a story, and you stick to it.
Hubo muchos insultos, así que ahora se ciñen a ellos mismos.	There was a lot of name-calling, so now they keep to themselves.
A menudo, las mujeres no se ciñen a un tema.	And women often don't stick to the point.
Su comportamiento y su raciocinio se ciñen a las leyes del estado.	His behavior and his reasoning wrap the state laws.
Por lo tanto, mis observaciones se ciñen ahora a la política futura.	My remarks now are therefore confined to future policy.
Lamentablemente, las consecuencias de estas prácticas desatinadas no se ciñen a algunos países.	Unfortunately, the consequences of these poor practices are not limited to a few countries.
Los desacuerdos se ciñen a la forma exacta de redistribución del poder.	The disagreements are confined to about how exactly to redistribute the power.
Parece probable que muy pocas personas realmente se ciñen de manera rígida a estas ideas.	It seems likely that very few people actually stick rigidly to these ideas.
Estos sistemas flexibles de bases se ciñen al suelo creando una estabilidad dimensional sin pegamento.	These flexible backing systems hug the floor, creating dimensional stability without glue.
La escritura dice que ellos también se ciñen alrededor de sus pechos con cintos de oro.	The scripture says they are also girded around their chests with golden sashes.
La elegancia y el refinamiento del encaje ciñen los hombros de este mini dress saco.	The elegance and sophistication of lace cinch the shoulders of this mini boxy dress.
Los temas de los talleres se ciñen al tema de la Conferencia Anual.	The workshop themes are matching with the theme of the annual conference.
No obstante, las novedades de BRF no se ciñen al lanzamiento de nuevos productos.	However, the new items that BRF produces are not limited to launching new products.
Nuestras observaciones se ciñen a los cuatro puntos formulados en nuestras enmiendas.	In our opinion, there are four points at issue which we included in our amendments.
Confort y estilo se ciñen en la cintura con el cinturón combinado, que realza la silueta.	Comfort and style are cinched at the waist by the included belt, showing off your waistline.
Además, constituye una competencia desleal para los pescadores y agentes comerciales que se ciñen a las normas establecidas en la ley.	Furthermore, it constitutes unfair competition for those fishers and commercial players who abide by the rules laid down in law.