chupar

¡Me están chupando la sangre de mi corazón!	You are draining the blood from my heart!
Soñé que me estaba chupando la sangre.	I had a dream that he was draining my blood.
Sí, creo que su novia se la está chupando.	Is he here? I think his fiancée's giving him head.
Y Haley Reed chupando con amor.	And Haley Reed blowing it with love.
Fue como si estuviese chupando una roca.	It was like I was licking a rock.
Estas personas están chupando de nosotros.	These people are taking from us.
Sí, pero me están chupando la sangre.	Yeah, but I'm being bled dry.
Vuelan de flor en flor chupando el néctar a fin de fortalecerse para la travesía.	They fly from flower to flower drinking the nectar to strengthen themselves for the journey.
¡Cosechas crecientes, chupando vacas, vendiendo sus productos en el mercado local – hay tanto para hacer en la agricultura!	Gathering crops, milking cows, selling your products at the local market–there is so much to do in farming!
Los niños pequeños se exponen a este metal a través de la ingesta de pinturas que contienen plomo, por ejemplo chupando juguetes recubiertos de pintura.	Little children are exposed to this metal through the ingestion of paints that contain lead, for example, liking painted toys.
Estableciendo sobre las plantas, es capaz de poner el daño le más inmenso, poco a poco chupando de los tallos, los colores, las hojas y las yemas el jugo.	Settling on plants, it is capable to do the huge harm, gradually exhausting from stalks, flowers, leaves and buds juice.
Está muy bueno, entonces tomo otro sorbo y lo comparto con Anastasia, cuando le paso el vino, ella agarra mi labio inferior entre los dientes, chupando.	Then I take another sip, and share it with Anastasia. As she swallows the wine, she captures my lower lip between her teeth. Pulling me in.
Sin embargo si estás chupando rueda en un grupo, perderás velocidad más lentamente lo que puede suponer conseguir llegar a meta y hacer mejor puesto.	However you can lose speed more slowly if you are in a wheel, it can be useful to get to arrive to finishing line and then make a best position.
La humanidad, en el estado presente es un vampiro terrible, chupando y robando las fuerzas de los Grandes Espíritus que están en vigilancia eterna, así como lo son las energías de cualquiera que son insignificantemente más elevadas en desarrollo espiritual que la mayoría.	At its present stage, humanity is a dreadful vampire, draining and robbing the forces of the Great Spirits who are on eternal watch, as well as the energies of everyone who is a trifle higher in spiritual development than the majority.
Bien, ¿cómo podríamos sobrevivir sin este Estado niñera que nos explica tales cosas, y cómo he sobrepasado la edad madura de 68 años cuando pasé mis años de infancia chupando la pintura a base de plomo del bastidor de madera de mi cuna?	Well, however would we survive without this supernanny state explaining such things to us, and how on earth have I survived to the ripe old age of 68 when I spent my infant years chewing the leaded paint off the wooden frame of my cot?
Cálmense, muchachos; estamos chupando tranquilos.	Calm down, guys; we're drinking peacefully.
Y Chupando mientras habla por teléfono.	And blowing while she talks on phone.
Los americanos se están chupando una cucharada de su propia medicina.	Americans are tasting some of their own medicine.
Este caso me está chupando la vida.	This case has just taken over my life.
¿Os la estáis chupando el uno al otro?	Are you slipping each other the beef?