Christmas bonus

el aguinaldo

You can also find special Christmas bonuses in casino cashier's promotion section.	También puede encontrar bonos especiales de Navidad en la sección de promoción del cajero del casino.
In January 2003, the workers held daily sit-down strikes in the company complaining that they had not been paid their Christmas bonuses.	En enero de 2003 hubo en la empresa huelgas diarias de brazos caídos reclamando que no les habían pagado las navidades.
We've heard that the strike is happening because some of the bosses stole the money that was meant for the Christmas bonuses of the workers.	Hemos escuchado que la huelga está sucediendo porque algunos de los jefes robaron el dinero que estaba destinado para los aguinaldos de los trabajadores.
In the year 2000 orders were reduced to a minimum, but no one was fired and, at Christmas, because of the lack of liquidity it was decided that we would pay the Christmas Bonuses from our own pockets.	En el 2000 los contratos se redujeron al mínimo, pero no despedimos a nadie y en Navidad, por falta de liquidez, decidimos pagar los aguinaldos con nuestros ahorros personales.
Added to this is an estimated amount between Bs.400 billion and Bs.500 billion to cover the increases in the recently decreed minimum salaries, the Christmas bonuses and last-minute expenditures for the sake of the electoral campaign, totaling nearly Bs.2 billion.	A esto se le suma un estimado de Bs.400 millardos a Bs.500 millardos para cubrir los aumentos de salario mínimo decretados recientemente, los aguinaldos y los gastos de última hora de la campaña electoral, para un total que se aproxima a los dos billones de bolívares.
Christmas bonuses: What workers will perceive them?	Gratificaciones navideñas: ¿Qué trabajadores las percibirán?
More are the Christmas bonuses you claim and use, more are the opportunities to win.	Cuantos más bonos de navidad solicites y uses, más oportunidades tendrás de ganar.
La entrada PERU: Christmas bonuses: What workers will perceive them? se publicó primero en Auxadi.	La entrada PERÚ: Gratificaciones navideñas: ¿Qué trabajadores las percibirán? se publicó primero en Auxadi.
I must express my disappointment with the Council’s original agreement and, in particular, with Christmas bonuses.	Debo expresar mi decepción con el acuerdo original del Consejo y, en particular, con las gratificaciones de Navidad.
He increases salaries and proposes Christmas bonuses to civil servants, teachers and the military.	Aumenta salarios y dispone entrega de bonos navideños a los empleados públicos, a los maestros, a los militares.
You are here: Home / Payroll, Tax / PERU: Christmas bonuses: What workers will perceive them?	Estás aquí: Inicio / Impuesto, Nómina, Novedades del sector / PERÚ: Gratificaciones navideñas: ¿Qué trabajadores las percibirán?
Taking advantage of also the proximity of the Christmas, You can not miss a space for Christmas bonuses.	Aprovechando además la proximidad con las fechas navideñas, no puede faltar un espacio para los complementos navideños.
Last Fall, a friend who lives in Paris informed me that the unemployed were on strike, demanding Christmas bonuses.	El último otoño, un amigo que vive en París me informó que los desempleados estaban en huelga, demandando bonos navideños.
This year, he's withholding the Christmas bonuses until after the party—that way everyone is sure to be on their best behavior.	Este año, está reteniendo los bonos de Navidad hasta después de la fiesta; de esa forma, todos estarán seguros de su mejor comportamiento.
And if the Legislature dares pass the legislation exempting from taxes the Christmas bonuses of public employees, the governor needs to quickly veto it.	Si la Legislatura se atreve a aprobar una legislación que exima de impuestos sobre la gratificación navideña a los empleados públicos, es preciso que la Gobernadora la vete inmediatamente.
Meanwhile, the Popular Democratic Party-led Legislature is considering a bill that would exempt the soon-to-be $1,000 Christmas bonuses for public employees from taxes.	Entretanto, la Legislatura dirigida por el partido Popular Democrático esta considerando un proyecto de ley que eximiría de impuestos la gratificación de Navidad que pronto se convertirá en $1.000 para los empleados públicos.
Three days later, Callejas promised also to cover Christmas bonuses, vacation time, overtime and payment of the days not worked during the strike.	Tres días después, los médicos aceptaron la propuesta. Callejas se comprometió también a disponer de recursos para cubrir aguinaldos, vacaciones y horas extras y a pagar los días no trabajados durante la huelga.
According to a study by the National Autonomous University of Mexico (UNAM), 60% of Mexicans spend their Christmas bonuses, equivalent to 15 days of their salary, in preparation for a Christmas dinner and gifts.	Según un estudio de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), 60% de los mexicanos destinan su aguinaldo navideño, equivalente a 15 días de su salario, en preparativos para una cena navideña y en regalos.
She also raised the bottom level of public employee pensions by $100 monthly, increased their Christmas bonuses by $100 and will begin paying them $100 annually to help defray the costs of prescription drugs.	También incrementó el nivel inferior de las pensiones de los empleados públicos en $100 mensuales, incrementó su gratificación navideña en $100, y comenzará a pagarles $100 anuales para ayudarles a sufragar los costos de los fármacos de prescripción.
The Puerto Rican government exempted bosses at hundreds of private companies from paying the legally mandated annual Christmas bonuses that are a big part of workers' yearly pay, because the storm cost them income.	El gobierno puertorriqueño eximió a los patrones de cientos de compañías privadas de la obligación de pagar los aguinaldos navideños anuales que ordena la ley y que son una gran parte del salario anual de los trabajadores, porque la tormenta les había costado ingresos.