chos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

According to the Theravada version of this council, the abhidhamma (chos mngon-pa, Skt.	De acuerdo con la versión teravada de este concilio, el Abidharma (chos mngon-pa, sct.
The specific ways of focusing on their objects are as limited beings, as phenomena (chos, Skt.	Las formas específicas de enfocarse en sus objetos son: como seres limitados, como fenómenos (chos, sct.
The ordination procedure involves asking the candidates a list of questions concerning impediments (bar-chad-kyi chos, Skt.	El procedimiento de ordenación involucra realizarle a las candidatas una lista de preguntas relativas a los impedimentos (bar-chad-kyi chos, sct.
The accomplishment of this realisation rests with chö-ku (chos sKu) which in this context is called the internal ying (dByings–dimension).	El logro de esta realización reposa con chÖ-ku (chos sKu) que en este contexto se denomina como el ying interno (dByings – dimensión).
With this fourth request, Buddha agreed on the condition that she and future nuns observe eight weighty restrictions (lci-ba'i chos, Skt.	Con la cuarta solicitud, el Buda accedió a la petición con la condición de que ella y las futuras monjas cumplieran con las ocho restricciones importantes (lci-ba'i chos,sct.
Non-Prasangika logic aims to prove or establish a thesis regarding whether or not a certain property (chos) applies to a property-holder (chos-can).	La lógica no prasánguika apunta a demostrar o establecer una tesis de acuerdo a si cierta propiedad (chos) aplica o no a un poseedor de propiedad (chos-can).
They are the Buddhas (sangs-rgyas, clear evolved ones), the Dharma (chos, preventive measures), and the Sangha (dge-'dun, intent community or network).	Se trata de los budas (sangs-rgyas, los claros y evolucionados), el Darma (chos, medidas preventivas) y la sanga (dge- ′ dun, la comunidad o red elegida).
According to the two traditions of abhidharma (mngon-par chos, topics of knowledge) and their associated texts followed by the various schools of Tibetan Buddhism, it includes, but goes beyond, merely rejoicing.	Según las dos tradiciones del abidarma (mngon-par chos, temas de conocimiento) y sus textos asociados seguidos por las diferentes escuelas del budismo tibetano, incluye, pero va más allá, del mero regocijo.
Abhidharma (mngon-par chos, mdzod), special topics of knowledge, covers the physical and mental constituents of limited beings, rebirth states, karma, disturbing emotions and attitudes, paths to liberation, and so on.	Abidarma (mngon-par chos, mdzod), temas especiales de conocimiento, cubre los constituyentes físicos y mentales de los seres limitados, estados de renacimiento, karma, emociones y actitudes perturbadoras, caminos de liberación y demás.
Correctly ascertaining that a certain property-possessor (chos-can) is a member of the set of phenomena possessing a certain property (chos) is a conceptual process requiring valid inferential cognition (rjes-dpag tshad-ma).	Determinar válidamente que cierto poseedor de una propiedad (chos-can) es un miembro del conjunto de fenómenos que poseen una cierta propiedad (chos), es un proceso conceptual que requiere una cognición válida inferencial (rjes-dpag tshad-ma).
The capital of the Territorio del Neuquén was Chos Malal.	En aquel entonces la capital del Territorio de Neuquén estaba situado en la ciudad de Chos Malal.
Continue for PROV 6 until the intersection with NAC 40, continue for NAC 40 until Chos Malal.	Siga por PROV 6 hasta la intersección con NAC 40, continué por NAC 40 hasta Chos Malal.
Photographs taken at the Hua-Hum River, Lanin National Park and Chos Malal, Neuquen province.	Fotografías de los jóvenes tomadas en Chos Malal. Adulto en el Río Hua-Hum, parque Nacional Lanin, provincia de Neuquén.
The drive to Mendoza (to the north) or Chos Malal (to the south) takes approximately six hours.	El viaje en auto hasta Mendoza (hacia el norte) o hacia Chos Malal (hacia el sur) toma seis horas aproximadamente.
The first day we leave very early from Chos Malal in a van 4x4, we go to the base of the volcano Domuyo.	El primer día salimos bien temprano desde Chos Malal en una camioneta 4x4, nos dirigimos a la base del volcán Domuyo.
In the north, early populations like Chos Malal and Andacollo are devoted to raising goats and sheep. They treasure the traditions of rural Neuquén.	En el norte, las poblaciones antiguas como Chos Malal y Andacollo, dedicadas a la cría de chivos y ovejas, guardan las tradiciones del Neuquén rural.
In 1904, Governor Carlos Bouquet Roldán resolved to move the capital of the territory -then located in the City of Chos Malal to the confluence.	En 1904 el gobernador Carlos Bouquet Roldán decidió mudar la capital del territorio, que estaba situada en la ciudad de Chos Malal, a la confluencia.
Some cities near Rincon de Los Sauces are: Chos Malal, Cutral Co, 25 de Mayo, Neuquén, General Roca, Zapala and Casa de Piedra, among other locations.	Algunas ciudades cercanas a Rincón de los Sauces son: Chos Malal, Cutral Co, 25 de Mayo, Neuquén, General Roca, Zapala y Casa de Piedra, entre otras locaciones.
The second presentation derives from his brother Asanga's text, Abhidharmasamuccaya (Chos mngon-pa kun-las btus-pa), An Anthology of Special Topics of Knowledge, and is Mahayana.	La segunda presentación se deriva del texto de su hermano, Asanga, Abhidharmasamuccaya (Chos mngon-pa kun-las btus-pa), Antología de temas especiales de conocimiento, el cual es un texto mahayana.
The party they've created especially for these ladies will be held on the nights of Wednesday 28 and Thursday 29 June at the Fulanita VIP Club and will feature Chos, Conejas Party, Legendarix and Bolleroom.	El miércoles 28 y jueves 29 de junio la fiesta nocturna especialmente creada para ellas estará en Fulanita Vip Club con Chos, Conejas Party, Legendarix y Bolleroom.