chorradas

chorrada

Popularity

2,000+ learners.

No me digas que tú también crees en estas chorradas.	Now don't tell me you believe in this mumbo jumbo, too.
Deja de decir chorradas. Haced tiempo la semana que viene.	Stop talking about useless stuff, make some time for next week.
¡Que montón de tonterías, chorradas y disparates!	What a bunch of hogwash, malarkey and baloney!
Y no quiero volver a oír chorradas semejantes.	I don't want to hear such ridiculous talk again.
Te extraño, te amo y otras chorradas del género.	I miss you, I love you and other generic nonsense.
No tengo tiempo para chorradas.	I don't have time for this shazbot.
No necesitas todas esas chorradas románticas.	You don't need any of that romantic junk.
La utilidad de las chorradas, es hacerte feliz.	The purpose of tchotchkes is to make you happy. They make you smile.
No puedes decir chorradas así.	You can't just say stuff like that.
En aquel vestíbulo el barullo tenía más autoridad que los relojes. Trabajo, familia y chorradas.	In the hallway, the hullaballoo prevailed over clocks. Jobs, family, chitchat.
Yo digo que son chorradas, Jenna.	I call bluffnanigans, Jenna.
Eso son chorradas y lo sabes.	Okay, well, that's bull, and you know it.
Eso son chorradas, ¿no crees?	That's kind of small, don't you think?
No tengo tiempo para vuestras chorradas.	Not scheduled to take any of your guff.
No empieces de nuevo con esas chorradas.	Let's not start that old stuff again.
Pues, puestos a decir chorradas, me hacen mucha más gracia las de los letristas.	So, set to say foolishness, they make to me grace great more those of the lyricists.
No tengo tiempo para chorradas.	I don't waste time on guys like you.
Porque sabía que conduciría a estas chorradas, lo que no es muy bueno para el negocio.	Because I knew it would lead to this kind of BS, which isn't exactly great for business.
Algunos pensarán: pero bueno, este médico de dónde ha salido, qué chorradas dice, eso no le pasa a nadie.	Some think, hey, this doctor where he came from, what baloney says, that does not happen to anyone.
Por otro lado, hay canciones que necesitan muchos riffs complejos y chorradas técnicas para que suenen bien.	On the other hand there are songs that need a lot of tricky riffs and technical twaddle to make them sound right.