choleric

Dictionary
Examples

The reaction of the President has been choleric and not original.	La reacción del presidente ha sido colérica y poco original.
All kinds of heated discussions and choleric debates will come to an end.	Todo tipo de discusiones acaloradas y debates coléricos tocarán a su fin.
The yellow room sanguine or choleric may become more emotional, bad focus.	La habitación amarilla sanguíneo o colérico pueden llegar a ser más emocional mal enfoque,.
Austin is sanguine, Trish is choleric, Ally is melancholic, and Dez is phlegmatic.	Austin es optimista, Trish es colérico, Aliado es melancólica, y Dez es flemático.
A recluse, taciturn, choleric, he was far from the central figure among the exiles.	Un recluso taciturno, colérico, no era ni mucho menos la figura central entre los deportados.
In front of this incompetence the dark beings get more and more frustrated and choleric.	Frente a tal frustración los tenebrosos quedan más desanimados y coléricos.
Mixed types are also quite common when a person behaves like a choleric in some situations and a phlegmatic in others.	Los tipos mixtos también son bastante comunes cuando una persona se comporta como un colérico en algunas situaciones y como flemático en otras.
The choleric enterotoxin (CT) (and possibly other toxins), produced by the attached vibrios, changes the ionic transport in the intestinal epithelium cells.	La enterotoxina colérica (CT) producida por los vibriones adheridos (y posiblemente otras toxinas) altera el transporte iónico en las células del epitelio intestinal.
Among them, we highlight the choleric state, because it is a factor responsible for numerous misfortunes affected between families and the social environment.	Entre ellos, destacando el estado colérico, por tratarse del factor responsable por numerosas desgracias cometidas entre las familias y en el medio social.
The customary trend of thought may surmise the type to be of sanguinary nature, or, at least choleric, but this conclusion is an ignorant one.	La acostumbrada tendencia del pensamiento puede suponer que sabe identificar el tipo de naturaleza sanguinaria o al menos colérica, pero esta conclusión es ignorante.
A choleric temperament, constantly being surrounded by people of a different culture, and language barriers meant that Brother Anthony sometimes reacted too hastily.	Un temperamento colérico, el estar constantemente rodeado por gente de distinta cultura y las barreras linguísticas supusieron que el Hermano Antonio reaccionara, a veces, demasiado brusco.
In the ordering of these fragments, we privilege the treatment of the sensorial: light, climate, sounds (hushed tones, choleric shouts).	Privilegiamos, en el ordenamiento de los fragmentos, el tratamiento de lo sensible: la luz, el clima, las sonoridades (voces que vienen susurradas, gritos de cólera).
If to try to apply classification of temperaments habitual to us to faxes, the sleek-haired fox terrier can by the right be called as the choleric person.	Si tratar aplicar a foksam la clasificación, habitual a nosotros, de los temperamentos, gladkosherstnyy foksterer puede de derecho llamarse al colérico.
A Gestalt allowed to be choleric, because without it, to show their emotions it was hard - in the social model of the family to show anger is not comme il faut.	Una Gestalt permite ser colérico, porque sin ella, para mostrar sus emociones era difícil - en el modelo social de la familia para mostrar la ira no comme il faut se.
A singer of lyrics blending art and rhyme, slam-rapper BIC navigates through poetical melodies and choleric rhythms to present the audience with a successful synthesis between rap and folk.	Cantautor que maneja con talento el arte de la rima, el rapero slameur BIC se mueve tanto entre melodías poéticas como entre rítmicas coléricas para ofrecernos una síntesis exitosa entre rap y folk.
The four basic types also correspond to the four humours, the melancholic, the choleric, the sanguine and the phlegmatic, although these old terms are no longer valid for our modern way of thinking.	Los cuatro tipos básicos también corresponden a los cuatro humores, el melancólico, el colérico, el sanguíneo y el flemático, aunque estos términos antiguos ya no son válidos para nuestra moderna manera de pensar.
In this case, it is an attenuated stump obtained by genetic manipulation, by means of an ingenious procedure directed to select, in specific way, genes that codify for the choleric toxin and other possible deleterious proteins.	Se trata en este caso de una cepa atenuada obtenida por manipulación genética, mediante un ingenioso procedimiento dirigido a seleccionar de forma específica genes que codifican para la toxina colérica y otras posibles proteínas deletéreas.
It seems that while she had the capacity for defiance, Eulalia was able to temper her choleric side, to be gentle and kind when circumstances warranted it and to flip tables and cleanse temples when necessary.	Parece que, aunque tenía capacidad para el desafío, Eulalia podía atemperar su lado colérico, podía ser amable y cariñosa cuando las circunstancias lo requerían, al tiempo que podía voltear mesas y limpiar templos si era necesario.
And here it is to be known that there are certain vices in the Man to which he is naturally disposed; as certain men of a choleric complexion are disposed to anger: and such vices as these are innate, that is, natural.	Y aquí se ha de saber que hay ciertos vicios en el hombre para los cuales está predispuesto por naturaleza, del mismo modo que algunos están predispuestos a la ira por su complexión colérica; y estos vicios tales son innatos, es decir, connaturales.
Choleric and sanguine more appropriate flowers bluish, violet, white tones and soft greens.	Colérico y sanguíneo flores azuladas más apropiado, violeta, tonos blancos y verdes suaves.