chochín

As a souvenir, chochin are an obvious choice for many people.	Como recuerdo, los chochin son una clara elección para mucha gente.
Chochin can be flattened when not illuminated.	Cuando no se les enciende, las chochin se pueden plegar.
Yamaboko floats like the one above decorated with gorgeous fabrics come to life in the light of chochin lanterns.	Las carrozas yamaboko, como la que aperece arriba, decoradas con espléndidas telas, cobran vida a la luz de los faroles chochin.
Chochin lanterns and andon lamps, used widely from the late 12th century until the 17th century and later, also allow some light through the paper.	También dejaban pasar la luz de los farolillos chochin y las lámparas andon, ampliamente utilizados desde finales del siglo XII hasta el XVII e incluso más tarde.
Hundreds and hundreds of chochin paper lanterns strung along bamboo structures more than 10 meters tall are paraded through the city at night.	Cientos de linternas de papel chochin cuelgan a lo largo de estructuras de bambú de más de 10 metros de altas que desfilan de noche a través de las calles.
The collapsible chochin lanterns required a paper strong enough to resist repeated folding and unfolding each time they were put away, then later used again.	Los farolillos requerían un papel consistente que aguantara el repetido plegado y desplegado cada vez que se guardaban y se volvían a usar.