chitchat

Some of us don't have time for idle chitchat.
Algunos de nosotros no tenemos tiempo por la charla ociosa.
Oh, and no chitchat between songs this year.
Oh, y nada de comentarios entre canciones este año.
Listen, I really can't sit around and chitchat all night.
Escucha, no puedo sentarme y charlar toda la noche.
You just having a little chitchat With all of your friends?
¿Estás teniendo una pequeña cháchara con todos tus amigos?
You know, they didn't get an apartment, then, yeah, chitchat.
Ya sabes, que no obtuvieron un apartamento, entonces, sí, charla insignificante.
Beth, you mind if I have a quick chitchat with your man?
Beth, ¿te importa que tenga una pequeña charla con tu hombre?
I really don't have time for chitchat, evan.
Realmente no tengo tiempo para cotilleos, Evan.
This is just a conversation, a chitchat.
Esto es solo una conversación, una charla.
I start with some chitchat and maybe a couple of jokes.
Comienzo con un poco de cháchara, y quizás un par de bromas.
Yeah, you really need to work on your party chitchat, Ellis.
Sí, tienes que practicar tu charla en las fiestas, Ellis.
Something tells me this isn't idle family chitchat.
Algo me dice que esta no es una charla banal familiar.
And I always get the job done efficiently without chitchat .
Y siempre hacer el trabajo de manera eficiente y sin charla.
Mister, please, I have no time to chitchat.
Señor, por favor, no tengo tiempo para hablar.
You want to chitchat, you go back to prison.
Si quieres charlar, puedes volver a prisión.
Did you want to talk about the weather or just chitchat?
¿Quería charlar del tiempo o solo charlar?
But don't expect me to sit here and chitchat with you.
Pero no me sentaré a charlar contigo.
But there's no time for chitchat now.
Pero ahora no hay tiempo para charlas.
As you know, I don't care for chitchat.
Como sabes, no me importa el parloteo.
So what's all this chitchat about between you and your clush anyway?
¿Y qué es toda esta cháchara entre tú y tu clienovia, de todos modos?
No time for chitchat. Yes, I know.
No hay tiempo para charlas. Sí, lo sé.
Other Dictionaries
Explore the meaning of chitchat in our family of products.
Word of the Day
to boo