chisel

Combination hammer with three functions: hammer drilling, drilling and chiselling.	Martillo combinado con tres funciones: perforación con martillo, perforación y cincelado.
This applies also and in particular when hammer drilling and chiselling.	Esto rige también y en especial para las brocas para martillo y cincel.
It is suitable for knocking in nails and for light chiselling work.	Resulta apropiado para la inserción de clavos y para trabajos de cincelado sencillos.
For chiselling also cordless combination hammers with rotation stop can be used.	Los martillos combinados de batería con stop de giro pueden emplearse también para cincelar.
A large boulder for the purpose of chiselling into a throne. Denied.	Denegado. Una roca grande para ser tallada en forma de trono. Denegado.
If the principle of the punch - it chiselling, the drills with diamond cut material.	Si el principio del punzón - que cincelado, los ejercicios con material de corte de diamante.
In addition, Metabo offers every accessory professionals need for drilling, screwdriving, chiselling and stirring.	Adicionalmente, Metabo ofrece todo accesorio requerido por los profesionales para perforar, atornillar, cincelar y mezclar.
The fourth column has disappeared owing to the chiselling the stone suffered on its left-hand side.	La cuarta columna desapareció debido al corte que la piedra sufrió en el lado izquierdo.
Expect to have to do a lot of hard hammering and chiselling and scraping and polishing.	Esperar a tener que hacer un montón de martilleo duro y cincelado y el raspado y pulido.
The boulders have natural faces with no signs of cutting or chiselling.	Los trozos de roca que la conforman tienen sus caras naturales no presentan signos de corte ni de cincelado.
Ideal for medium-duty chiselling work in concrete and masonry, especially in walls.	Ideoneo para trabajos de cincelado medios en hormigón y mampostería, en especial en la zona de la pared.
Rotary hammers Bosch rotary hammers for powerful hammering in concrete and masonry, chiselling and drilling.	Martillos perforadores Martillos perforadores de Bosch para una potente percusión en hormigón y mampostería, cincelado y perforado.
The risk of chipping your tiles is greatly reduced compared with manual chiselling.	El riesgo de desportillar los bordes de las baldosas se reduce considerablemente si se compara con el cincelado manual.
For hard materials, for general chiselling and demolition work of masonry, concrete and loose stones, e.g.	Para materiales duros, para trabajos generales de cincelado y de rotura de mampostería, hormigón y rocas sueltas, p.ej.
If you change between drilling and chiselling jobs, the Metabo combination hammer is the ideal power tool.	Cuando se debe alternar entre trabajos de perforación y cincelado, el martillo combinado de Metabo resulta la herramienta eléctrica ideal.
Be it hammering, chiselling or drilling–this tool manages all tasks effortlessly with its 550 watts of power.	Ya sea percutir, cincelar o taladrar: esta herramienta, con sus 550 W de potencia, soluciona todas las tareas sin esfuerzo.
The chiselling power corresponds to increases in air pressure and individual strength of the user.	La potencia del grabado varía según la presión del aire y el empuje que quiera dar el usuario.
Metabo's tools for drilling, screwdriving, chiselling and stirring connect the best from more than 90 years of development experience.	Las herramientas para perforar, atornillar, cincelar y mezclar de Metabo reúnen lo mejor de más de 90 años de experiencia en el desarrollo.
For hard materials, for general chiselling and demolition work of masonry, concrete and loose stones (focused breaking action)	Para materiales duros, para trabajos generales de cincelado y de rotura en mampostería, hormigón y rocas sueltas (efecto de rotura dirigido)
SDS max Combination Hammers For chiselling and drilling applications in concrete and masonry: with integrated Metabo VibraTech anti-vibration system.	Para aplicaciones con escoplo, cincel y de taladrado en hormigón y mampostería: con sistema amortiguador VibraTech de Metabo integrado.