chisel

Combination hammer with three functions: hammer drilling, drilling and chiseling.	Martillo combinado con tres funciones: perforación con martillo, perforación y cincelado.
It has the fastest chiseling and drilling in its class.	Es el que cincela y taladra más rápido en su clase.
This offers increased versatility for all drilling and chiseling applications.	Esto asegura una mayor versatilidad para todas las aplicaciones de taladrado y cincelado.
Michelangelo talked about chiseling beautiful sculptures out of marble.	Miguel Ángel habló de esculpir preciosas esculturas con mármol.
To do so will require the chiseling of existing institutions and the creation of new ones.	Para hacerlo será necesario cincelar las instituciones existentes y crear otras nuevas.
An intense and fast chiseling of the chips produces a loud and strident sound.	Un batido de las chaschas intenso y rápido produce un sonido altamente estridente y fuerte.
B You look inside the cupboard searching for a drill: chiseling is so tiring!	B Mira dentro de los muebles buscando un taladro, porque el cincelado es agotador.
Margarida's presence represents strength that has been chiseling for the task carried out now.	La presencia de Margarida representa una fuerza que ha quedado pulida hace mucho para la tarea que hoy desempeña.
Rotary hammer or hammer-only and a variable speed dial for controlled drilling and chiseling applications.	Rotomartillo o solo martillo y un selector de velocidad variable para el control de las aplicaciones de taladrado y cincelado.
An artisan would have spent days in the sun chiseling it into stone. And in the Middle Ages?	Un artesano lo habría grabado con cincel, en piedra, durante días, ¿Y en la Edad Media?
The act of sitting in your chair and chiseling away will help you make reaching that goal a reality.	Los actos de sentarte en tu silla y trabajar detenidamente te ayudarán a hacer que alcanzar ese objetivo sea una realidad.
The tool has a Vario-Lock positioning system that allows the user to rotate a chisel into the optimal chiseling angle.	La herramienta incorpora el sistema de posicionamiento Vario-Lock, que permite al usuario girar un cincel en el ángulo de cincelado óptimo.
RH850VC 1-7/8 Inch SDS-max® rotary hammer provides nearly the same drilling/chiseling performance as the current 2 Inch hammer.	El rotomartillo RH850VC SDS-max® de 1-7/8 pulgadas ofrece casi el mismo rendimiento de perforación/cincelado que el actual martillo de 2 pulgadas.
Product Description Description The new RH540S spline combination rotary hammer from Bosch provides maximum productivity in all day drilling and chiseling applications.	Descripción del producto Descripción El nuevo rotomartillo combinado de ranuras RH540S de Bosch ofrece la máxima productividad en todas las aplicaciones cotidianas de taladrado y cincelado.
Air Hammer is light weight, strong impact, can make it competent for a variety of operations, whether it is cutting, punching, chiseling, or rust.	Air Hammer es liviano, tiene un fuerte impacto, puede hacerlo competente para una variedad de operaciones, ya sea corte, punzonado, cincelado u óxido.
The hammer has an integral clutch that helps to minimize torque reaction and a 36-position Vario-Lock system that helps optimize the chiseling angle.	El martillo dispone de un embrague integral que ayuda a minimizar la reacción de torsión y un sistema Vario-LockTM de 36 posiciones que ayuda a optimizar el ángulo de cincelado.
To get a rating, the safe has to withstand 5 full minutes of rigorous prying, drilling, punching, chiseling, and tampering attacks by UL technicians.	Para obtener una calificación, la caja fuerte tiene que soportar 5 minutos llenos de curiosos rigurosa, taladrado, punzonado, cincelado, y los ataques de manipulación por los técnicos de UL.
The abundance of this mineral allowed to develop extremely sophisticated lamination, embossing, hammering, chiseling and alloying techniques that helped craftsmen reach high levels of artistic creation.	La abundancia de esta mineral permitió desarrollar técnicas muy depuradas de laminado, embutido, martillado, cincelado y aleación, con las que se alcanzó elevados niveles de creación artística.
You'll understand why when you immerse yourself in the working sounds of cutting, chiseling, and drilling, which are resounded from anywhere in this 6-century old village.	Vas a entender por qué cuando usted se sumerge en los sonidos de trabajo de corte, cincelar, y la perforación, que se resonado desde cualquier lugar en este antiguo pueblo del siglo 6.
Pneumatic air hammers are useful for scratching, chiseling concrete, and other building materials, to remove rivets, to truncate sheet will remove points of weld, for stone processing.	Aire martillos neumáticos son útiles para rascarse, cincelado de hormigón y otros materiales de construcción, para eliminar remaches, para truncar hoja quitará puntos de soldadura, para el procesamiento de piedra.