chinche

bedbug

thumbtack

Si las picaduras de chinche se infectan, hable con su médico.	If your bedbug bites become infected, talk to your doctor.
Me gustaría tener una chinche en el pizarrón por eso.	I'd like to be a fly on the wall for that one.
Incluso, a veces veo una chinche en la pared.	Sometimes I see a bedbug on the wall, too.
¿Cómo sé si he sido picado por una chinche?	How do I know if I have been bitten by a bedbug?
A veces eres una verdadera chinche, ¿sabes?	Sometimes you're a real stinkbug, you know that?
Esta es la picadura de un chinche de la cama.	This is what a bed bug bite looks like.
Mientras hablabas he puesto un chinche en mi cuello. Me hace sentir algo.	While you were talking, I put a thumbtack in my neck.
Utiliza la lupa y la linterna para ver si hay alguna chinche.	Use the magnifying glass and flashlight to first see whether there are any bedbugs.
Le digo que esto no es una chinche.	I'm telling you, it ain't a bedbug.
Una chinche no es una infestación.	One bedbug is not an infestation.
¿Cuáles son los síntomas de las picaduras de pulgas, ácaros o chinche?	What are the symptoms of flea, mite, or chigger bites in a child?
De amigo a amigo, la chinche, etc.	Friend to friend the bug, etc.
Sabes, esta chinche piensa que una niña quiere que él le haga esto.	You know, this bedbug thinks a little girl wants him doing this to her.
No, digo, ¿qué es una chinche?	A bedbug. No, I mean, what is a bedbug?
¿Como se ve una mordida de chinche?	What does a bed bug bite look like?
Mila: Esta cosita es la chinche.	Mila: That is the bug guy.
Este es un chinche de la cama adulto.	Bed Bug This is a full-grown bedbug.
Por lo general, una chinche defeca en el mismo lugar donde se alimentó.	Often times the bedbug defecates where it originally ate.
El chinche arlequín prefiere crucíferas, sin embargo, se alimenta ocasionalmente de otras plantas.	Harlequin bugs prefer crucifers although they will occasionally feed on other plants.
Es como una chinche.	He's kind of like a bedbug.