thumbtack [ˈθʌmtæk]
thumbtack
thumbtack(
thuhm
-
tahk
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (office supplies) (United States)
Regionalism used in the United States
a. la tachuela (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I used thumbtacks to put the posters on the bulletin board.Usé tachuelas para sujetar los carteles al tablón de anuncios.
The world map was attached to the wall with thumbtacks.El mapamundi estaba sujeto a la pared con tachuelas.
b. la chinche (F) (Latin America)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
I made a hole in the pinhole camera with a thumbtack.Hice un agujero en la cámara oscura con una chinche.
c. el chinche (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I accidentally pricked my finger on a thumbtack.Por accidente, me pinché con un chinche.
d. la chincheta (F) (Spain)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Spain
These staples aren't doing me any good. Do you have any thumbtacks?Estas grapas no me sirven para nada. ¿Tienes algunas chinchetas?
thumbtackNoun
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (general) (United States)
Regionalism used in the United States
a. la chincheta(F) (Spain)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Spain
b. el chinche(M) (Latin America)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate thumbtack using machine translators
See Machine TranslationsWant to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
Translation
The world’s largest Spanish dictionary
Conjugation
Conjugations for every Spanish verb
Vocabulary
Learn vocabulary faster
Grammar
Learn every rule and exception
Pronunciation
Native-speaker video pronunciations
Word of the Day
el lince
lynx
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
