chillón

The Cancay Vento Hotel is located in the lovely Chillón river valley at Canta.
El Cancay Vento Hotel está ubicado en el encantador valle del río Chillón en Canta.
On Saturday November 4 will take place: Mundo Chillón and Carlitos, in the cycle of autumn concerts.
El sábado 4 de noviembre tendrán lugar: Mundo Chillón y Carlitos, dentro del ciclo de conciertos de otoño.
The property contains 14 guest rooms, each one appointed with a private bathroom, cable TV and views of the surrounding landscape including the lovely Chillón River.
La propiedad contiene 14 habitaciones, cada una equipada con un baño privado, televisión por cable y vistas del paisaje de los alrededores incluyendo el encantador Río Chillón.
The games were the traditional lotería games with some of the traditional El Chapulín Colorado elements, such as el corazón and el Chipote Chillón.
Los juegos eran los tradicionales juegos de lotería con algunos de los elementos tradicionales de Chapulín Colorado, como el corazón y el Chipote Chillón.
Matilla and Sánchez have developed this therapy at the IGTP and in collaboration with Dr Miguel Chillón, researcher at the Universitat Autònoma de Barcelona.
Hasta ahora, el Dr. Matilla y la Dra. Sánchez han desarrollado esta terapia en el IGTP y en colaboración con el Dr. Miguel Chillón, investigador de la Universitat Autònoma de Barcelona.
City of Canta Located 104 km east of Lima, up to the valley of the Chillón river (2 800 masl), this city is surrounded by fields of crops and green hills, which make it ideal for camping.
Ciudad de Canta Situado 104 km al este de Lima, hasta el valle del río Chillón (2 800 msnm), esta ciudad está rodeada por campos de cultivo y colinas verdes, que lo hacen ideal para acampar.
Starting from a proposal to produce a piece on the work of another artist, Verde Chillón explores the strange relationship between two contrary concepts, such as oxymorons, in search of a perfect connection between object and subject.
A partir de una propuesta para hacer una pieza sobre la obra de otro artista, Verde Chillón explora la extraña relación entre dos conceptos contrarios, como los oxímoros, en busca de la conexión perfecta entre objeto y sujeto.
From left to right: the wives of the ambassadors of Egypt, Ola Selim, and Turkey, Tomurcuk Erginay, together with Nieves Chillón, of the Madrid Association of Women Executives and Entrepreneurs / Photo: Paloma García Gaxa.
De izq. a dcha.: las esposas de los embajadores de Egipto, Ola Selim, y de Turquía, Tomurcuk Erginay, junto a Nieves Chillón, de la Asociación Madrileña de Mujeres Directivas y Empresarias./ Foto: Paloma García Gaxa.
On Tuesday the 19th, the conference will focus on strategies that allow these viruses to be used in gene therapy, with presentations by Rubén Hernández Alcoceba (Center for Applied Medical Research) and Miguel Chillón (Autonomous University of Barcelona).
El martes 19 el foco del congreso se centrará en las estrategias que permiten utilizar estos virus en terapia génica. Habrá ponencias a cargo de Rubén Hernández Alcoceba (Centro de Investigación Médica Aplicada) o Miguel Chillón (Universidad Autónoma de Barcelona).
The Lavaux vineyard stretches from Lausanne to Chillon.
Los viñedos de Lavaux se extienden desde Lausana hasta Chillon.
Chillon Castle offers a wonderful view of all Lake Geneva.
El castillo de Chillon ofrece una maravillosa vista de todo el lago Lemán.
The most popular of these are Mannlichen in Visperterminen and Chillon Castle in Rossiniere.
El más popular de estos son Mannlichen en Visperterminen y Castillo de Chillon en Rossinière.
I'd rather go to Chillon.
Preferiría ir a Chillón.
Yes, but Chillon is worth seeing.
Pero el Chillón vale la pena.
All in all, the Chillon Castle holds 25 buildings inside its complex, plus three courtyards.
En conjunto, el castillo de Chillon posee 25 edificios y tres jardines.
It was previously owned by the Count of Savoy, who resided in his other castle, Chillon (picture).
Anteriormente fue propiedad del Conde de Saboya, que vivía en su otro castillo, Chillon (foto).
The Chillon Castle is the most famous castle in the Swiss French area.
El castillo de Chillón es el castillo mas conocido de la suiza francesa.
Visit the Chaplin's world where you will learn about this unique artist before going to Chillon castle.
Visite Chaplin's world, donde podrá aprender acerca de este singular artista antes de ir al Castillo de Chillon.
Three lots on a corner, perfect for business or apartments located in the Valley of Carabayllo, Fundo Longay and Chillon.
Tres lotes en una esquina, perfecto para negocios o apartamentos ubicado en el Valle de Carabayllo, Fundo Longay y Chillon.
We pass by Chillon Castle, the 13th century fortress made famous by Lord Byron's poem.
Pasamos por el castillo de Chillón, la fortaleza del siglo 13 que hizo famosa por el poema de Lord Byron.
Word of the Day
clam