child marriage

el matrimonio infantil

Physicians and NMAs should oppose the practice of child marriage.	Los médicos y las AMNs deben oponerse a la práctica de matrimonios de niños.
Learn more about forced and child marriage.	Más información sobre matrimonio forzado e infantil.
The phenomenon of child marriage varies from state to state.	El fenómeno del matrimonio infantil varía de estado a estado.
It also raises awareness about the dangers of child marriage.	También despierta la conciencia sobre los peligros del matrimonio infantil.
Fundamentally, child marriage is a violation of human rights.	Fundamentalmente, el matrimonio infantil es una violación de los derechos humanos.
That was the root cause for child marriage for Gharibdol.	Esa fue la causa principal del matrimonio infantil de Gharibdol.
Yet child marriage persists, across many cultures and religions.	Sin embargo, el matrimonio infantil persiste en muchas culturas y religiones.
There are no major religious traditions that require child marriage.	No existe ninguna tradición religiosa importante que requiera el matrimonio infantil.
This year we have come together to focus on child marriage.	Este año nos reunimos para hacer hincapié en el matrimonio infantil.
What does teen pregnancy have to do with child marriage?	¿Qué relación tienen los embarazos adolescentes con el matrimonio infantil?
There is good news: global child marriage rates are slowly falling.	Hay buenas noticias: las tasas de matrimonio infantil mundiales están descendiendo lentamente.
In Ethiopia, many communities are working to address the problem of child marriage.	En Etiopia, muchas comunidades están trabajando para atender el problema del matrimonio infantil.
Laws prohibiting child marriage need to be enacted, strengthened and enforced.	Deben promulgarse, reforzarse y aplicarse leyes que prohíban el matrimonio infantil.
What is the difference between child marriage, early marriage and forced marriage?	¿Cuál es la diferencia entre matrimonio infantil, matrimonio precoz y matrimonio forzado?
In many parts of the world, it's also a prelude to child marriage.	En muchas partes del mundo, también es el preludio del matrimonio infantil.
Below are five little-known facts about child marriage.	A continuación, detallamos cinco hechos poco conocidos acerca del matrimonio infantil.
Attempts to restrict child marriage were blocked by Parliament.	El Parlamento bloqueó los intentos de restringir el matrimonio precoz.
Yet child marriage also takes place in high-income countries.	Sin embargo, el matrimonio infantil también se practica en los países desarrollados.
The practice of child marriage, polygamous marriage and dowry is widespread.	La práctica del matrimonio infantil, el matrimonio polígamo y la dote está muy extendida.
In many parts of the world, it's also a prelude to child marriage.	En muchas partes del mundo, también es un paso previo al matrimonio infantil.