chicana

chicanery

Dictionary
Examples

Switch to English results

Es una expresión clásica de la autoexcavación chicana: el montaje como confesión.	It is a classic expression of Chicano self-excavation: montage as confession.
Una pareja chicana se detuvo para ver el stand.	A Chicano couple stopped by to check out the booth.
LatinArt:¿De qué manera se relaciona su identificación como chicana con su obra?	LatinArt:How does your identification as a Chicana relate to your work?
Domesticana comienza a reposicionar a la chicana al trabajar el espacio femenino.	Domesticana begins to reposition the Chicana through the working of feminine space.
La mayoría eran estudiantes de licenciatura y muchos chicana/os.	Most were undergraduates, and many from Chicana/o studies.
Otro contingente grande llevaba el estandarte de MECHA, la organización estudiantil chicana.	A big contingent from the Chicano student organization MEChA was in the march.
Tú no eres chicana.	You're not a Chicana.
Finalmente hay una chicana lenta y al final de la vuelta necesitas buena tracción.	Finally there is the slow chicane at the end of the lap where you need good traction.
López es líder feminista chicana y paladín contra los recortes presupuestarios en el estado de Washington.	López is a Chicana feminist leader and a crusader against budget cuts in Washington state.
Sin duda, las elecciones presidenciales de 2012 fueron un momento clave en la historia chicana.	Without a doubt, the 2012 presidential election is a watershed in Chicana/o History.
Ahora rechazaron el ofrecimiento de la escritora chicana Ana Castillo para presentarse en las escuelas.	Now, they have rejected an offer by Chicana writer Ana Castillo to come speak in the schools.
La muestra es un reflejo de la vida de pintora chicana, una artista de la frontera.	The exhibition is a reflection of the Chicano painter's life, an artist of the frontier.
Una crítica profunda de (y desde) esa condición chicana marca la mayor parte del trabajo de Asco.	A profound criticism of (and from) this Chicano condition marks a large part of Asco's work.
Esta edición se centra en la obra y el legado de este pionero de la poesía chicana y las artes.	This edition focuses on the work and legacy of this pioneer of Chicano poetry and arts.
Christina López, chicana nacida y criada en Arizona, es una feroz defensora de los derechos reproductivos y de inmigrantes.	Chicana Christina López, born and raised in Arizona, is a fierce defender of immigrant and reproductive rights.
En cierto sentido y como dice la artista chicana Amalia Mesa-Bains, esta manera de actuar es un mecanismo de supervivencia.	In a certain sense, as the Chicana artist Amalia Mesa-Bains says, it is a survival mechanism.
Se dirigirá a la juventud chicana de hoy y todos los jóvenes, no importa de dónde sean.	It will speak to the Chicano/a youth of today and to all youth, no matter where they come from.
Con siete décadas dedicadas al canto y la composición, Lalo se ha convertido en un ícono de la clase trabajadora chicana.	With seven decades singing and composing music, Lalo has become an icon of the Chicano working class.
Y., una chicana que conoce los movimientos culturales y políticos nacionalistas, me contó por qué entró al contingente.	Y., a Chicana more familiar with nationalist politics and cultural movements, talked about why she joined the contingent.
En domesticana chicana, la creación de un espacio familiar provee un sitio para la definición personal de la artista.	In domesticana Chicana, the creation of a familial space serves as a site for personal definition for the artist.