La última vez que chequé, tú eras mi prisionero. | Last time I checked, you were my prisoner. |
Bien, el dinero estaba cuando firmé el chequé. | Well, the money was in there when I wrote it. |
Por alguna razón, chequé Mi bolso. | For some reason, I checked my purse. |
La última vez que chequé, todavía pagaba la hipoteca de esta casa. | The last time I checked, I still paid the mortgage on this house. |
La última vez que chequé, creo que no daban medallas por eso. | Yeah, I don't think they give medals for that last time I checked. |
No sé ni siquiera cuándo fue la última vez que chequé mis propios niveles de salud. | I don't even know the last time I checked my own health. |
Los chequé yo misma. | I have personally examined them. |
Hablé con admiradores de manera informal, me escribí vía electrónica con algunos de ustedes y chequé muchos de los sitios web. | I spoke to fans informally, e-mailed with some of you and checked out a lot of the web sites. |
En lo que concierne a los problemas de manutención, ya chequé, con el equipo de manutención, los reportes internos para establecer lo que sucedió. | In regards to the maintenance issues, I have checked with members of the Maintenance team and checked our internal reports to establish what happened. |
Ya chequé su celular y no tiene ninguna falla. Todo trabaja bien. | I've checked your cellphone and it has no defects. Everything's working well. |
Chequé el resto de la lista. No podría haber tomado la foto. | I checked the rest of the list. |
La última vez que chequé el tiempo era una de once dimensiones. | Time is one of the 11 dimensions. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
