checked

a cuadros

They were checked two or three times by Dr. Cagan.	Ellos fueron chequeados dos o tres veces por Dr. Cagan.
Its surface should be checked for cracks, drops or depressions.	Su superficie debe ser revisado para grietas, gotas o depresiones.
When this option is checked, 4D creates the WSDL file.	Cuando esta opción esté seleccionada, 4D crea el archivo WSDL.
And the last time I checked, this was still america.	Y la última vez que revisé, esto todavía era América.
The English player then checked with the bet of 26,125.	El jugador Inglés entonces comprobarse con la apuesta de 26.125.
Any suspicious thing forgotten passengers are checked by the police.	Cualquier cosa olvidado pasajeros sospechosos son revisados por la policía.
These tools have actually been checked and 100 % working.	Estas herramientas realmente han sido revisadas y 100 % laboral.
Naturally, all such reports are also checked by human moderators.	Naturalmente, todos esos reportes también son revisados por moderadores humanos.
We have checked the mission and indeed there's a bug.	Hemos verificado la misión y de hecho hay un error.
Your blood pressure should be checked at least every year.	Su presión arterial se debe revisar al menos cada año.
Already checked with Maciek we have to overcome 1345 km.	Ya comprobado con Maciek que tenemos que superar 1345 kilometros.
A woman can be checked for GBS during pregnancy.	Una mujer puede ser revisada de EGB durante el embarazo.
You checked its price tag and it was high too.	Usted comprobó su etiqueta de precio y era alta también.
Every pc will be double checked by our experienced inspectors.	Cada pc será doble comprobado por nuestros inspectores experimentados.
Finally, it is checked if the new harness already exists.	Finalmente, se comprueba si el arnés nuevo ya existe.
The garlic is checked various times during the logistical process.	El ajo se revisa varias veces durante el proceso logístico.
She gave me a list of names to get checked.	Me dio una lista de nombres para que se revisaran.
All other books may be checked out for two weeks.	Todos los otros libros pueden ser prestados por dos semanas.
All data have been subsequently checked by two more authors.	Todos los datos han sido posteriormente verificados por dos autores más.
The last time I checked, the earth was still here.	La última vez que miré, la Tierra aún estaba aquí.