cheapen

abaratar

A decision taken with the aim to cheapen the final invoice.	Una decisión tomada con el objetivo de abaratar la factura final.
I don't want to cheapen the meaning of the word.	No quiero abaratar el significado de la palabra.
This software allows to lighten and cheapen your work, economize on time.	Este software permite para aligerar y degradar tu trabajo, economizar el tiempo.
She said she didn't want to cheapen the relationship.	Dijo que no quería degradar la relación.
Don't cheapen what I've got here, please.	No abaratar lo que tengo aquí, por favor.
Does it cheapen it? Does it take away from it somehow?	¿Es que abaratar? ¿Se quitará de ella de alguna manera?
The capitalist is compelled to cheapen costs and is the instrument of technical progress.	El capitalista se ve obligado a abaratar los costos y es el instrumento del progreso técnico.
Kaimetsu-Uo's decision had not been easy; he would not cheapen that sacrifice with words.	La decisión de Kaimetsu - Uo no había sido fácil; no menospreciaría ese sacrificio con palabras.
But it is worth bargain and cheapen Not to go bankrupt during the stay in Egypt.	Pero vale la pena ganga y abaratar No vaya a la quiebra durante la estancia en Egipto.
Don't you dare cheapen the memory of your brother by using him as an excuse for your foolishness.	No te atrevas a degradar la memoria de tu hermano usándole como excusa por tu necedad.
Do not thus cheapen your character, but put them in the inside pockets where they belong.	No rebaje así su carácter. Colóquelo en el bolsillo interior que es donde pertenece.
They discouraged, though not entirely abandoned, productive innovation, as it would cheapen their large existing investments.	Desalentaban, aunque no abandonaban del todo, la innovación productiva, debido a que haría mas barato sus inmensas inversiones existentes.
Also, could cheapen and facilitate sending remittances, donations and export payments products and services of freelancers.	También, podría abaratar y facilitar el envío de remesas familiares, donaciones y pagos por exportación de productos y servicios de trabajadores independientes.
Picking a name that's intended to cheapen another person's name, whether that's through imitation or personal attacks, is off limits.	Escoger un nombre cuya intención es degradar el nombre de otro, ya sea por imitación o ataques personales, está fuera de los límites.
All companies, irrespective of size and structure, should have the opportunity to cheapen their financial operations, creating structures to participate in this segment.	Todas las empresas, independientemente de su tamaño y estructura, deberían tener la oportunidad de reducir sus operaciones financieras, creando estructuras para participar en este segmento.
On the one hand, in the face of slow growth and intense competitive pressures in the world economy, imperialist capital needs to cheapen costs.	Por una parte, el capital imperialista necesita reducir costos debido al lento crecimiento y las intensas presiones competitivas de la economía mundial.
Thereby, tried to simplify, and thus cheapen, throughout the construction process and application of materials necessary for such spaces.	Con ello, trataba de simplificar, y en consecuencia abaratar, todo el proceso de construcción y puesta en obra de los materiales necesarios para realizar esos espacios.
Avoid the temptation to simply go for the cheapest printer your customer or viewer will notice and you don't want to cheapen your brand.	Evite la tentación de simplemente ir a la impresora más barata que su cliente o visitante se dará cuenta y usted no quiere abaratar su marca.
This not only cheapen production costs by not having to apply methods of decontamination, but also the process itself involves an environmental improvement.	Esto no solo abarataría los costes de producción por no tener que aplicar métodos de descontaminación, sino que además el proceso en sí mismo supone una mejora medioambiental.
Frivolous law suits have led to millions of dollars spent on superfluous warning labels that cheapen the significance of genuinely necessary ones.	Muchos juicios han hecho que se gasten millones de dólares en etiquetas superficiales de advertencia que degradan la importancia de las que son realmente necesarias.