chapar

La pulsera está chapada en plata y el cierre es de tipo cilíndrico.	The bracelet is plated with silver and closing is rollbond.
Gargantilla de latón chapada en oro de 18KT de tres micras.	Necklace in gold plated brass of 18kt and three microns.
Contrachapado de haya chapada en roble o nogal.	Made of beech plywood veneered in oak or Canaletto walnut.
Panel de los laterales y puertas en haya chapada sobre multilaminado.	Sides panels and doors in beech veneer on plywood.
La pulsera está chapada en plata y el cierre es de tipo esférico.	The bracelet is plated with silver and closing is spherical type.
Hay dos versiones disponibles, la primera está chapada con teca y caoba.	Two versions are available, the first one is veneered with teak and mahogany.
No puedo creer que estés tan chapada a la antigua.	Ma, I cannot believe you are so old-fashioned in your thinking.
Totalmente revestida y chapada con baldosines. Está equipada con bomba depuradora.	Fully clad and plated with tiles. It is equipped with a sewage pump.
Los ganchos son en Plata chapada oro.	The hooks are in gold plated Silver.
Armazón de madera maciza chapada, sobre de cristal templado, laminado o chapado.	Solid wood veneered structure, tempered glass, laminated or veneered top.
Marco de la cama: el grosor del panel MDF 40 mm para madera, chapada externamente.	Bed frame: MDF panel thickness 40 mm for wood, veneered externally.
Mesa chapada, canto del sobre de madera maciza y perfilado.	Veneered table, solid wood and trimmed top edge.
Sobres en MDF barnizado o en madera chapada.	Tops in MDF painted or veneered in oak.
Una capa gruesa (100 micras) de plata es entonces chapada directamente sobre el cobre.	A thick (100 micron) layer of silver is then directly plated over the copper.
Mesa redonda extensible en nogal macizo y banda chapada, de mediados del siglo XIX.	Round extendable table in solid walnut and veneered band, mid 19th century.
Quizás porque era chapada a la antigua.	Maybe because she was an old-fashioned girl.
Demás madera contrachapada, madera chapada, de paneles, tablillas o láminas	Other plywood, veneered panels, block-, lamin-, battenboard
Paneles de fondo, trasera y fondo de los cajones en haya chapada sobre multilaminado.	Back, bottom panels and bottom of drawers in beech veneer on plywood.
Arena es una mesa de madera rectangular con estructura en madera maciza y chapada.	Arena is a wooden rectangular coffee table with solid wood structure and veneered top.
Mesa de centro con fascia chapada nuez de nogal, California a principios del siglo XIX.	Coffee table with walnut veneered fascia in walnut, California early nineteenth century.