chad

Popularity

500+ learners.

Then all the new Puerto Rican voters in Florida need to do is get it right. No hanging chads, Please!	Entonces todo lo que queda es que los votantes puertorriqueños en la Florida aprendan a votar debidamente para que sus papeletas no sean descalificadas.
After the flurry over chads has settled in Florida, the national debate over the respective roles of the popular vote and the electoral vote will surely continue.	Luego que se calme la agitación por el caos de Florida, seguramente continuará el debate nacional respecto de los roles del voto popular y el voto electoral.
They only recounted votes that were NOT counted in the first count by voters who had been unable to punch holes all the way through the voting cards without leaving the infamous hanging chads.	Ellos solamente recontaron votos que NO fueron contados en el primer escrutinio por votantes que habían sido incapaces de agujerear completamente las plantillas de votos sin dejar los infames pedacitos colgando.
Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry—a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here.	Cada vez que hay una elección, parece que algo siempre sale mal, alguien trata de hacer trampa, o algo se tuerce por accidente — se pierde una urna por aquí, boletas controvertidas por allá.
Samuel House St Chads Street, Manchester, United Kingdom (Show map)	Samuel House St Chads Street, Mánchester, Reino Unido (Mostrar mapa)
The hotel's address is St Chads, Queensway.	La dirección del hotel es St Chads, Queensway.
Some cities, for example, Timbuk on southern border of Sahara, prospered thanks to this trade, and on river banks Nigers (the Western Sudan) and lakes Chads there were some empires.	Algunas ciudades, por ejemplo, Timbuk en la frontera del sur del Sáhara, prosperaba gracias a este comercio, a por las orillas del río Níger (el Sudán Occidental) y el lago Chad ha aparecido algunos imperios.
No machines, dimpled chads or exit polls to consider.	Sin necesidad de considerar encuestas a boca de urna, máquinas y confusiones en las perforaciones.
Chernobyl, Bhopal, the Challenger, Vioxx, weapons of mass destruction, hanging chads. You know, you can choose your list.	Chernobil, Bhopal, el Challenger, Vioxx, armas de destrucción masiva, boletas electorales alteradas Digo, saben, pueden elegir su propia lista.