cese

cessation

Tal es el cese de toda esta masa de sufrimiento.	Such is the cessation of this whole mass of suffering.
Proel cese dura muy poco y el dinero está a salvo.	Prothe cessation lasts very little, and the money is safe.
Cambios en la declaración y cese de las operaciones comerciales	Changes to the declaration and cessation of commercial operations
La práctica del Yoga es el cese de las funciones mentales.	The practice of Yoga is the cessation of mental functions.
Lograr el cese de la usurpación del poder en Venezuela.	To achieve the cessation of the usurpation of power in Venezuela.
Éste es el cese de toda esta masa de sufrimiento.	Such is the cessation of this whole mass of suffering.
Necesitamos solidaridad y acciones concretas para que cese esta tragedia.	We need solidarity and concrete actions to make this tragedy cease.
Nombramiento, cese o remoción de un director es sencillo.	The appointment, retirement or removal of a director is straightforward.
Proel cese dura muy poco y el dinero llega de manera segura.	Prothe cessation lasts very little, and the money arrives safely.
Tal es el cese de toda la masa de insatisfacción.	Such is the cessation of this whole mass of suffering.
El yoga es el cese de las fluctuaciones de la mente.	Yoga is the cessation of the fluctuations of the mind.
El contrato se reanudó y completó tras el cese de las hostilidades.	The contract was resumed and completed after cessation of hostilities.
La vida y su cese están determinados por el mismo magnetismo cósmico.	Life and its cessation are determined by the same cosmic magnetism.
Enseñó cómo alcanzar los varios niveles de cese del sufrimiento.	He taught how to reach the various levels of cessation of suffering.
El documento exigió el cese inmediato y permanente de estas acciones.	The document demanded the immediate and permanent cessation of these actions.
La compañía lanzó una carta de cese y desista en enero.	The company released a cease and desist letter in January.
Vuele hacia sus metas y nunca cese de mejorar.	Fly away towards your goals and never stop improving.
Esto es llamado la vía que conduce al cese del sufrimiento.	This is called the way leading to the cessation of suffering.
Como recordatorio, se refiere al cese definitivo de los ciclos menstruales.	As a reminder, it refers to the definitive cessation of menstrual cycles.
Fecha de cese del grupo de empresas truncado (4.6)	Date of cessation of the truncated enterprise group (4.6)