cesar de

Lo uno tiene que cesar de ser, para que lo otro sea.	The one has to cease for the other to be.
Descrear significa detener la producción de un evento mental; apagarlo; cesar de crearlo, soltarlo.	Discreate means to halt the production of a mental event; to turn it off; to cease creating it, to let go of it.
Descrear significa parar la producción de un evento mental; apagarlo; cesar de crearlo, soltarlo.	To discreate means to halt the production of a mental event; to turn it off; to cease creating it, to let go of it.
Entonces puedes cesar de proyectar tu sombra sobre los demás.	Then you can cease projecting your shadow on others.
Todo apoyo a estos grupos armados debe cesar de inmediato.	All support to these armed groups must immediately cease.
Si el Ser pudiese cesar de existir, la inexistencia sería posible.	If the Self could cease to exist, nonexistence would be possible.
Dichas actividades son inaceptables y deben cesar de inmediato.	Such activities are unacceptable and must immediately cease.
Toda nueva escalada de la situación debe cesar de inmediato.	Any further escalation of the situation must be swiftly stopped.
La construcción del muro debe cesar de inmediato.	The construction of the wall must cease immediately.
La demolición de viviendas y las operaciones militares deben cesar de inmediato.	The house demolitions and the military operations must cease immediately.
Lo que está pasando aquí debe cesar de inmediato.	Whatever's going on here needs to stop immediately.
En este Parlamento tenemos que cesar de satanizar a esas organizaciones.	In this House we have to get away from demonising these organisations.
¿Puede la mente cesar de dividir y quedarse completamente con lo que es?	Can the mind stop dividing and remain entirely with what is?
Tercero, no tienen que cesar de orar fervientemente.	Third, you must not cease to pray fervently.
Ustedes hablan sin cesar de déficits y deudas.	You talk unceasingly of deficits and debts.
Todo lo que tienes que hacer es cesar de tus propios trabajos.	All you have to do is to cease from your own works.
Todos estos actos deben cesar de inmediato.	All these acts must come to an end immediately.
¡Siempre alegres, incansables y sin cesar de buscar algo nuevo por hacer!	Always happy, tireless, always looking for something new to do!
Y no voy a cesar de su progenie, hasta el tiempo santo.	And I will not cease from their progeny, even unto the holy time.
Debe cesar de pensar y hablar de sí mismo tanto como pueda.	He must cease thinking and talking about himself as much as possible.