cesación

Dictionary
Examples

El resultado es armonía y cesación de ese falso orgullo.	The result is harmony and cessation of that false pride.
Esto se conoce como el nirvana de la cesación verdadera.	This is known as the nirvana of a true stopping.
El Consejo pide la cesación inmediata de dichos ataques.	The Council calls for the immediate cessation of these attacks.
Podemos alcanzar una verdadera detención (cesación verdadera) de ellas.	We can achieve a true stopping (true cessation) of them.
No, una cesación verdadera significa que nunca podrá suceder de nuevo.	No, a true stopping means it could never happen again.
La relajación comienza con la cesación total de los movimientos voluntarios.	Relaxation commences with the total cessation of the voluntary movements.
La cesación de un plan en estas circunstancias es una terminación estándar.	Cessation of a plan under these circumstances is a standard termination.
Solo esto producirá una verdadera cesación del karma.	Only this will bring about a true stopping of karma.
Estas actividades aumentan el porcentaje de cesación a 15-20%.	These activities increase the cessation rate to 15-20%.
Con la cesación de las fabricaciones, la conciencia [sensorial] cesa.	With the stopping of fabrications, [sensory] consciousness stops.
Este es el camino que lleva a la cesación de las corrupciones'.	This is the way leading to the cessation of fermentations.'
La cesación de la mente no equivale a tu propia cesación.	The cessation of mind is not tantamount to your own cessation.
Unmanā es sinónimo de Emancipación Final y cesación de toda manifestación universal.	Unmanā is synonymous with Final Emancipation and cessation of all universal manifestation.
Los jefes rebeldes habrían ordenado la cesación inmediata de estas prácticas.	Rebel chiefs reportedly ordered an immediate end to those practices.
Las partes reiteraron su compromiso de respetar la cesación de las hostilidades.	The parties reiterated their commitment to uphold the cessation of hostilities.
Ciertamente no alcanzamos una cesación verdadera de nada.	We certainly do not achieve a true stopping of anything.
No obstante, han alcanzado una verdadera cesación del karma y su legado.	Nevertheless, they have achieved true stoppings of karma and its legacies.
Este problema continúa presente mucho después de la cesación de las hostilidades.	This problem continues long after the cessation of hostilities.
Acomplia también se ha demostrado para ayudar en la cesación que fumaba.	Acomplia has also been shown to help in smoking cessation.
En ese proyecto de resolución no se exigía la cesación del terrorismo.	The draft resolution does not demand a cessation of terrorism.