certify

A means of certifying and validating any type of information.	Un medio para certificar y validar cualquier tipo de información.
Why do companies invest huge resources into certifying their products?	¿Por qué las empresas invierten enormes recursos en certificar sus productos?
Maintaining the staff record and certifying the professional life.	Mantener el registro de personal y certificar la vida profesional.
The certifying body is BSI Management Systems of America, Inc.	El organismo de certificación es BSI Management Systems of America, Inc.
Specification of the functions carried out by the certifying authority.	Especificación de las funciones realizadas por la autoridad de certificación.
Specification of the functions carried out by the certifying authority	Especificación de las funciones realizadas por la autoridad de certificación
Andrea llly launches the idea of certifying sustainability.	Andrea llly lanza la idea de certificar la sostenibilidad.
SpaceX recognized the Swissloop team by certifying its propulsion system.	SpaceX reconoció al equipo de Swissloop certificando su sistema de propulsión.
Constructing a tool for certifying handicap / disability in Colombia.	Construcción de una herramienta para certificar la discapacidad en Colombia.
The company will start testing and certifying the new model now.	La compañía empezará a probar y certificar el nuevo modelo ahora.
Are you interested in certifying your food safety standards?	¿Está usted interesado en certificar sus estándares de seguridad alimentaria?
There is no standard for certifying the legality of timber.	No existe una norma para certificar la legalidad de la madera.
Establishing rules for certifying the quality of that data.	El establecimiento de reglas para certificar la calidad de esos datos.
Are the IFC and Bonsucro certifying a phantom management?	¿La CFI y Bonsucro certifican una dirección fantasma?
Its main task consists in controlling and certifying agri-food sector products.	Su principal tarea consiste en el control y certificación de productos agroalimentarios.
QUALANOD, certifying the quality of the anodised aluminium.	QUALANOD, que certifica la calidad del aluminio anodizado.
The security certificate is not from a trusted certifying authority.	El certificado de seguridad no es de una autoridad certificadora de confianza.
And to prove it we have a certificate certifying as well.	Y para demostrarlo disponemos de un certificado que así lo certifica.
The same certifying authority may be designated for two operational programmes.	Podrá designarse una misma autoridad de certificación para dos programas operativos.
Intermediate body that declares expenditure to certifying authority, if applicable	Organismo intermedio que declara los gastos a la autoridad de certificación, cuando proceda