cerril

Popularity

500+ learners.

Seguramente que todos dirán que no, por muy cerriles que sean.	Surely they will all say no, very boorish as they may be.
Yo confío en que nuevas fuerzas con afán de reforma sustituirán un día a la vieja guardia de los dirigentes cerriles y centralistas.	I trust that, some day, the old guard of blinkered centralist leaders will be replaced by new reformist elements.
Con este tipo de actitudes poco avanzaríamos en la democracia y esta Cámara se caracteriza por el consenso y no por las actitudes cerriles.	This kind of attitude will be of little use to us if we wish to make progress in terms of democracy, and this House operates with consensus, not blinkered postures.
Fue maravilloso ver caballos cerriles corriendo en la pradera.	It was wonderful to see untamed horses running on the prairie.
Los leones deben permanecer cerriles en vez de ser domados para un espectáculo.	Lions should remain unbroken instead of being tamed for a show.
Al Estado posrevolucionario le sirvió para atraer a los ignotos mixes, los zapotecos del Istmo, los huaves, los mazatecos cerriles.	The post-revolutionary state worked to attract the ignorant Mixtecs, the Zopotecs of the Ithmus, the Huaves, and the Mazatecs of the hills.
Esto, junto con el uso cada vez más frecuente de los datos biométricos, puede llegar a ser el resultado, digamos técnicamente necesario, de políticas cerriles en materia de libertad de circulación y de inmigración.	This, together with the increasingly frequent use of biometrics are likely to be the - let us say - technically necessary result of inward-looking policies on freedom of movement and immigration.