cerrar el libro

Creo que podemos cerrar el libro sobre el incidente.
I think we can close the book on the incident.
Es hora de pasar página y cerrar el libro.
It's time to turn the page and close the book.
Es hora de dar vuelta a la hoja y cerrar el libro.
It's time to turn the page and close the book.
Bien, y no podemos cerrar el libro.
Right, and we can't close the book.
Por eso es que debo cerrar el libro.
That is why I have to close the book.
¿Cómo borrar los filtros al abrir, guardar o cerrar el libro en Excel?
How to clear filters when opening, saving or closing workbook in Excel?
Quizás sea hora de cerrar el libro.
Maybe it's time to close the book.
¿Cómo proteger automáticamente todas las hojas de trabajo al cerrar el libro de Excel?
How to automatically protect all worksheets when closing the Excel workbook?
María no puede cerrar el libro, y las vísperas terminan sin ella.
Maria was unable to close her book, and vespers ended without her.
Creí que podrías cerrar el libro.
I thought you could close the book.
Es como cerrar el libro del dualismo, ¡para ser más técnicos!
We see it as closing the book of dualism, to use more jargon!
En algún momento... debemos cerrar el libro y tratar de seguir adelante.
At some point, we got to close the book, try and move on.
Pasar página, cerrar el libro, pero... sí, supongo que sí.
Turn the page, close the book, but... yeah, I guess I was.
Imprimir y cerrar el libro de trabajo.
Print and close the workbook.
Puede hacer clic en el abotone para cerrar el libro como lo necesite.
You can click the button to close the workbook as you need.
Bueno, parece que podemos cerrar el libro de este cuento de Año Nuevo.
Well, it looks like we can close the book on this New Year's tale.
Si estás bien con eso, entonces estoy bien con lo de cerrar el libro.
If you're okay with that, then I'm okay with closing the book.
Usted desea cerrar el libro.
You wish to close the book.
Imprimir. Una vez que se haya hecho correctamente la impresión, cerrar el libro de trabajo.
Print. Once the printing is completed correctly, close the workbook.
Cuando se haya completado toda la impresión, cerrar el libro de trabajo, sin salvarlo nuevamente.
When all printing is complete, close the workbook without saving again.
Word of the Day
to frighten